属性继承通过遍历元素树来工作。
Property inheritance works by traversing a tree of elements.
对象树是XML文件中元素树的精确映射。
The tree of objects is an exact map of the tree of elements in the XML file.
确定调用了命令的输入路由事件是否应通过元素树继续路由。
Determines whether the input routed event that invoked the command should continue to route through the element tree.
属性值继承查找将查询当前元素，并继续遍历元素树直至页面根元素。
A resource lookup will query through the current element and further.
可以进一步将元素树分为两个离散但有时会并行的树：逻辑树和可视化树。
The element tree can be further divided into two discrete yet sometimes parallel trees: the logical tree and the visual tree.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
检索包含嵌入在UI自动化元素树中的片段根的一个数组，该元素树以当前元素作为根节点。
Retrieves an array of fragment roots that are embedded in the UI Automation element tree rooted at the current element.
根据特征元素树创建了基准面和基准坐标系，使我们很方便的在需要参照基准的时候来选取它。
According to feather element tree, the base level and base coordinate system are created, then we can choose them when we need them at any time.
SimpleXML将一个XML文档中的元素树映射为一个PHP对象树，用属性表示子元素。
SimpleXML maps an XML document's element tree into a PHP object tree, representing sub-elements as properties.
如果要使用尚未公开的方式调整元素或者将元素与任何元素树连接，可以在各元素上调用此方法。
You can call this method on individual elements if you are adjusting them in ways that do not yet expose or connect the element to any element tree.
资源查找将查询当前元素，然后跳到应用程序和主题字典，而不是向上遍历元素树直至页面根元素。
Resource lookup will query the current element and will then skip over to the application and theme dictionaries, rather than walking up the element tree toward the page root.
资源查找将查询当前元素，然后跳到主题字典，而不是向上遍历元素树直至页面根元素，或检查应用程序字典。
Resource lookup will query the current element and will then skip over to the theme dictionaries, rather than walking up the element tree toward the page root, or checking application dictionaries.
为了把信息传递给应用程序，DOM创建和XML文件元素树完全相同的对象树，每个XML元素都用树中的一个节点表示。
To pass on information to the application, DOM creates a tree of objects that duplicates exactly the tree of elements from the XML file, with every XML element being a node in the tree.
资源查找将不会查询当前元素，但将跳到主题字典，而不是向上遍历元素树直至页面根元素，或检查应用程序字典。
Resource lookup will not query the current element but will skip over to the theme dictionaries, rather than walking up the element tree toward the page root, or checking application dictionaries.
史蒂文森博士正在分析一种元素——活树和死树年轮中的碳-14。
Doctors Stevenson is analyzing one element—carbon-14 in ring from both living and dead trees.
在这些情况下，多维层次结构是非常有用的，其中每个元素是多棵树的一部分。
In these cases, a multidimensional hierarchy, where each element is part of more than one tree, is useful.
表达式——仅检查返回表达式结果的树内容(元素值)。
Expression — Only examines tree content (element values) returning the result of the expression.
它包含图表、动画、层级树、日历、菜单和其他元素。
It consists of charts, animations, hierarchical trees, calendars, menus, and other elements.
特别是，逻辑树中的这些元素没有限定命名空间。
In particular, these elements in the logical tree are not namespace qualified.
该向导允许您选择消息树的元素、运算符和数据值。
The wizard allows you to select elements of the message tree, an operator and data values.
如前所述，在这里可以放置需要复制到每个定制元素实例影像树中的任何SVG。
As I said earlier, this is where you place all the SVG that is copied into the shadow tree of each custom element instance.
清单1用缩进表示每个元素在DOM节点树中的位置。
Listing 1 USES indentation to illustrate where each element appears in the DOM node tree.
被嵌入元素的名称与被查询表中的字段名称对应，而文档元素 —XML树的根 —被相应地命名为 。
The names of the nested elements correspond to the field names within the table being queried, while the document element — the root of the XML tree — is, aptly, named .
这个元素的文字在树中作为红色节点出现，如图2所示。
The text of the element is what appears in the tree as the red node, as shown in Figure 2.
这里元素用于粘贴影像树中的标签，并随时保持标签的同步。
So here my element pastes the text label in the shadow tree, and stays in sync with the label at all times.
使用这个接口，您可以通过调用诸如myCustomElement.shadowTree 这样的调用获得对定制元素影像树的访问。
Using this interface you can gain access to a custom element's shadow tree with a call such as myCustomElement.shadowTree.
清单2是HCNode，出现在该树中的元素。
XSLT依靠XPath访问和操作消息树中的元素。
XSLT relies on XPath to access and manipulate elements within a message tree.
ObjectFactory可以方便地创建组成树中子元素的对象。
The ObjectFactory offers a convenient way to create the required objects that make up the sub elements in the tree.
ObjectFactory可以方便地创建组成树中子元素的对象。
The ObjectFactory offers a convenient way to create the required objects that make up the sub elements in the tree.
应用推荐