化学元素形成矿物的途径只有几种。
化学家结合不同的元素形成新的混合物。
这些元素形成部署新流程时用于测定其业务性能的结构。
These elements can form the structure for measuring the business performance of the new process when it's deployed.
该焊接端由镍和铬及有限量的其它元素形成。
The weld end is formed from Nickel and Chromium with a limited amount of additional elements.
分析了合金元素形成的化合物在ZA50合金中的形貌特征。
The morphology of formed intermetallic compound in ZA50 alloy was analyzed also.
自然过程形成的重氧元素从星云中脱离，星云中部分的轻氧元素形成了太阳。
And the heavier oxygen from a natural process that left more of the light isotope in the part of the nebula that made the sun.
它常与蛋白质和矿物质元素形成复合物，而影响二者的可利用性，降低利用效率。
It is often and protein and mineral elements, forming complexes and influence both availability, reduce use efficiency.
自然元素形成了该建筑的“外衣”，无论它们是干燥还是潮湿都象征了室外空间。
The natural factor completes the "dressing" of the project, and embodies the exterior spaces whether they are dry or wet.
研究结果表明配体与稀土离子有较好的配位能力，并与稀土元素形成了双核配合物。
The result showed that ligand has good coordination ability with rare earth ions, and a binuclear complex was formed.
地形编辑器现在支持在整个场景中雕刻，允许进行编辑地形和周围的场景元素形成的。
The terrain editor now supports sculpting in context of the entire scene, allowing terrains to be edited and shaped around scene elements.
新的幕墙体被一个上下折叠的银色铝制装饰元素围绕，该元素形成了建筑的大门和朝东的露台餐厅。
The new curtain wall volume is surrounded by a silver aluminum trim element that folds up and down to frame building entries and the east facing dining terrace.
连续的黑色可丽耐框架元素形成酒吧开口，它深黑色的有机形状和金色矩形框架形成了鲜明的对比。
A continuous element of black Corian frames the opening of the bar and forms a contrast between its organic shape in deep black and the rectangular gold box.
从桌子的水平视角拍摄能使得食物看起来更加鲜明突出，还能通过其他背景元素形成对比，从而突出食物的质感。
Shooting at table level will make the food look more prominent in the shot, and it will also allow you to capture some of the background to show the context of the meal.
它以铝酸盐原料为基质，以稀土材料作为掺杂元素形成发光中心和陷阱中心，激发光源可以是人造光源或者太阳光。
The aluminates are used as the base and the rare earth materials are used as the luminescence center and trap center. The excitation resource can be man-made light and sunlight.
现代的照明设备与餐厅里古老的装饰元素形成对比，在那里一个椭圆形的吧台被木制的凳子包围，摆放的小桌子直通阳台。
Contemporary lighting fixtures also contrast with the older decorative elements in the restaurant, where an oval-shaped bar is surrounded by wooden stools and small tables spill out onto a terrace.
一个关于汉字起源的讲座；讲述汉字形成的由来、细说汉字包含的元素、讲解结合元素形成汉字的动因；适合对汉语史感兴趣的人聆听。
A talk on the elements, origins and explanations behind the formation of the Chinese Characters. Suitable for audience who are keen in the history studies of the Chinese Language.
通览cookies，使用每个cookies的一个元素形成一个字符串数组，然后使用该数组设置RequestOptions对象，如清单2所示。
You go through the cookies, form a string array with one element for each cookie, and then use this array to set up the RequestOptions object as shown in listing 2.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
此外，这些设计还覆盖有“沙漠清漆”，一种在岩石表面经过数千年在这些元素暴露下而形成的釉料。
Furthermore, the designs were covered with "desert varnish", a glaze that develops on rock surfaces over thousands of years of exposure to the elements.
这与选择排序形成了对比，在选择排序中，你一次又一次地完成寻找最小的元素。
This is in contrast to selection sort where you're fishing looking again and again for the smallest element.
像所有的金属一样，铁原子与其他元素反应，释放电子形成带正电的离子。
Like all metals, these react with other elements by giving up electrons to form positively charged ions.
多个单独的、不连接的图形组合在一起，形成一个图形元素。
These are shapes in which separate, disconnected shapes are grouped together to form a single shape element.
这种相关度加权形成了与任务相关的所有元素的上下文。
This degree-of-interest weighting forms the context of all the elements relevant to the task.
实现的每个设计元素与其他设计元素相互联系，形成极端复杂的依赖和关系网络。
Every design element you implement is coupled to other design elements, creating an extremely complex web of dependencies and relationships.
效果最为强烈的便是锂元素的形成，这种元素有两种同位素。
The most dramatic effect would have been on the formation of lithium, an element that has two isotopes.
这样的情况适于形成较重的元素。
Conditions are then suitable for the formation of heavier elements.
交互设计让我们能够将元素一体化，形成对话，这样用户能够在他们需要的时候就能用到。
Interaction design shows us how to integrate the elements into the conversation, so users access them when they need them.
通过一系列派生形成的元素分类越来越具体，可能约束越来越多，总是严格地与一致的处理和呈现模型联系在一起。
Classification of elements through a sequence of derivations that are progressively more specific, possibly more constrained, and always rigidly tied to a consistent processing or rendering model.
元素互相之间的多层嵌套形成了文档的层次结构。
Multiple levels of this nesting of elements inside each other produces the document hierarchy.
研究者认为，啤酒内含大量的硅元素，有助于新骨质的形成。
Researchers believe that heavy silicon levels in beer may bolster new bone formation.
应用推荐