如果使用超过一个以上的上述命令冲突的元素大小设置，观察一个特定的层级。
If conflicting element sizes are set using more than one of the above commands, a specific hierarchy is observed.
使用最佳元素大小的非线性有限元模型对78例日本老年女性进行脊椎强度的评价。
Vertebral strength was assessed in 78 elderly Japanese women using an FEM with the optimum element size.
要局部化的程序，通常都需要调整元素大小，那么他们就可以适当地显示改变了的数据。
Localization ready applications typically have to account for resizing elements so that they can be displayed properly with changed data.
布局系统按照子元素到父元素的顺序处理布局，因此没有必要从子元素布局调用返回到父元素大小调整。
The layout system processes layout in the order of child-to-parent, so no return to parent element sizing from the child element layout calls is necessary.
char或wchar约定确定了类型为string的元素大小由8个字节表示，wstring类型的元素大小是16个字节或更多。
Char or wchar conventions determine the size of the element types with string represented by 8-bit quantities and wstring 16-bit or greater.
例如，包含一个大的元素的大型XHTML文档不会强制任何合理的块大小。
For example, a huge XHTML document that contains one big element would not enforce any reasonable block size.
帮助元素有很多不同的形状和大小：一整页，一个建议框，或者一个小提示。
Help elements come in all different shapes and sizes: an entire page, a suggestion box or a quick tip.
这些叶子具有固定的大小，允许对元素的位置进行简单的计算，这是一个附加的迂回。
The leaves are of a fixed size to allow simple calculation of element position, which is an added indirect.
不过，指出这一点并没有很大意义，因为重组元素内容大于块大小的文档并不合理(而且通常不应该执行)。
However, there is little point in lifting this, since reorganization will be inconsequential for documents with element contents larger than the block size (and should not be performed in general).
因此，内容元素的数量或最大大小实际上可能超过原先指定的最大值。
Therefore, the final counts for the number of content elements or maximum size might actually exceed what you originally specified.
根据HTML标准和所使用浏览器的版本的不同，表单元素在大小、间距和排版上也会有所不同。
Depending on both the version of HTML standard and the browser you're using, form elements can vary in size, spacing, and typography.
对于每个数据元素，LOM都规定了名称、说明、大小、示例值、数据类型以及其他重要细节。
For each data element, LOM specifies a name, explanation, size, example value, data type, and other key details.
暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素，我只是把它写下来而已。
Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.
如果XML文档的大小小于页面大小，那么就可以与另外的SQL元素同时存储。
If the XML document is small enough to fit into the page size, it can be stored with the other SQL elements.
一个无限序列可以拥有任意多个元素，只会受到平台内存大小的限制。
An unbounded sequence can hold any number of elements, constrained only by the limits of your platform memory.
每个元素的大小和空间需要进行平衡设计。
There has to be some balance on how elements are sized and spaced.
这可以保证稍后无论多少元素添加到阵列，也无论那些元素的大小，都没有必要重新分配。
This guarantees that no reallocation is necessary regardless of how many elements are added to the array later on and regardless of the size of those elements.
是否有可能通过精简映像元素来减小映像大小？还是这已经是精简后的版本了？
InfoQ: Is it possible to bring the size of the images down by stripping out unneeded stuff or is this already a stripped version?
如果使用了小部件，请将其最小化到与周围的屏幕元素(例如文本)大小相匹配，以避免过度占用空间、糟糕的对齐问题和行间距问题。
If widgets are used, minimize and match their sizing to surrounding screen elements such as text, to avoid excessive consumption of space, awkward alignment, and line spacing problems.
例如，可能包含限制特定元素的大小和作用域的业务规则，或防止对同一实例中元素的不同组合的指定。
For example, this might include business rules that restrict the size and scope of specific elements, or prevent the specification of different combinations of elements in the same instance.
大小可能不同，但是元素可以编码此类项目的所有信息。
Your mileage may vary, but elements can encode all the information required for such a project.
大小条件：可选元素，将根据大小来排除表。
Size criteria: Optional element used to exclude tables on the basis of size.
序列是变长向量，它有两个特征：元素的最大大小，在编译时确定，可以是无限的；长度，在运行时确定。
A sequence is a variable length vector that has two characteristics: a maximum size, which is determined at compile time and which could be unlimited; and a length, which is determined at run time.
您几乎可以像调整一个规则的图形元素那样来调整外部图像的大小和改变其位置。
You can size and position the external image almost as if it were a regular graphic element. For example.
您还应该根据“InitialCapacity”和“MaxCapacity”元素配置池大小。
You should also configure pool size based on the and elements.
pool接口需要知道每个单独的元素而不是类型的大小，因为它是一个malloc风格的分配程序，不会调用构造函数。
The pool interface needs to know the size of each individual element and not the type, because it's a malloc-style allocator and doesn't call constructors.
这些设计元素的字体大小通常都要超过36px，在很多情况下，为迎合观众都会使用非常漂亮的字体。
The font size of these design elements often goes beyond 36 pixels, and in many cases quite expensive typefaces are used to reach an audience.
在前面的选择活动部分中，我们在示例中已提到，如果订单大小不在每个case元素涵盖的范围内，则会抛出OrderSizeFault 错误。
Earlier in the choice activity section, we mentioned in the example that an OrderSizeFault would be thrown for order sizes that weren't in the range covered by each case element.
如清单1所示，最上面的层使用计算过的字体大小16px作为父元素。
As shown in Listing 1, the top-most layer has a computed font size of 16px as the parental element.
这里的第一个lambda表达是是一个mapper(映射器)(把每个元素和它的大小做映射)，第二个lambda表达是是一个reducer(化简器)，其取得两个大小数值并相加它们。
Here, the first lambda expression is the mapper (mapping each element to its size), and the second lambda expression is the reducer, which takes two sizes and adds them.
应用推荐