在添加新材料时，我保证它会与已经存在的元素和谐地共存。
When adding new material, I ensured that it would coexist with what had already been there.
这张照片中的所有元素和谐共存，并传递出强有力的、感人的讯息。
Those delicate raindrops on the elephant's head. Everything in this photograph works together and has a powerful, emotional message.
主要的入口位于场地东边的开阔广场处，这里的景观与水元素和谐共生。
The main entrance is placed through the open square in the east of the site, where the landscape is well harmonized with the water.
她将亚洲、墨西哥和波斯的元素和谐地融进我们的家中，使家有了国际的气息。
She combined Asian, Mexican, and Persian pieces comfortably in our home for a global look with international welcome.
和音乐一样，视觉艺术依赖于(形状、颜色、曝光的)和谐、(纹理的)韵律，以及安排元素(布景和模特)来讲述故事。
Like music, visual arts rely on harmony (shape, color, exposure), rhythm (texture), and plot elements to tell a story (setting, model).
如果考虑周全，例如能够同时考虑到装饰装潢，灯光和技术这些元素，那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。
Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.
其次，美感包含复杂的互动细节，如：微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。
Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.
与现在相比，他们早期的音乐欢快明朗，偶尔的慰籍性元素有出人意料的和谐效果，给人在沙漠中偶遇绿洲的舒适感，但是在另外一些地方又像在绿洲中掺入单调、炎热的岩石荒地。
Cheerful Skewering. By contrast, their early music had exuberance and an occasional oasis of unexpected harmony, but otherwise blended monotonously into the parched badlands of rock.
抽屉的组合几乎是一摸一样的。你需要耐心地设置所有的元素，接着只需保持颜色的和谐就可以了。
Drawer composition is pretty much the same. You need the patience to set up all the elements and then just try to keep the harmony between colors.
以世界30个国家的国花为设计元素，共同演绎城市与自然和谐共生的主题。
In the world of 30 countries national flower design elements, jointly interpret the harmonious coexistence of city and nature theme.
最终，这些元素组合在一起，构成了一个和谐的气氛。
Eventually, all these elements combined to create a harmonious atmosphere.
它们是元素的和谐放置，以让思想无需费力就能理感知整体和理解细节。
They are those whose elements are harmoniously disposed so that the mind without effort can embrace their totality while realizing the details.
中国景观设计师的优势在于他们理解自然，并与之和谐共处的能力，以及长期处理景观元素的设计背景。
Alex: Advantages of Chinese landscape designers are the strong skills of understanding and living with nature, and the long historical background of dealing with elements of landscape design.
其构成清晰透明，才能使听众追随这些优美、和谐、有韵律的元素的细节，同时又不失整体感——能理解细节的整体。
It is possible to pursue the details of the melodic, harmonic and rhythmical elements without losing the feeling for the composition as a whole – the whole that makes sense of the details.
感性的细节不仅仅是风格元素-他们的和谐互动的形式收集的灵魂，并创建一个非常令人印象深刻的设计。
The sensuous details are more than just stylistic elements - their harmonious interaction forms the soul of the collection and creates an extraordinarily impressive design.
通过对设计元素的归纳和组合，力求传达出和谐统一的人文环境，充分营造出轻松、惬意、高效的办公环境空间。
Based on the summary and combination design elements, strive to convey the humanistic environment harmonious unity, create relaxed, comfortable office environment and efficient.
把阳光、空气、水、绿化等自然元素引进室内环境，营造舒适优美的工作环境并实现自然生态的平衡与和谐。
The sunshine, air, water, green natural element such as introducing indoor environment, and create a comfortable working environment and realizing the beautiful natural ecological balance and harmony.
近期作品融合原本二元对立的元素，每幅画作都试图寻求一种新的和谐感。
His recent works involves the dichotomous elements in which each painting is in search of a new sense of harmony.
水疗中心的设计采纳多种当代元素，并选用天然物料及中性色调，务求与四周优美环境与当地独有的宁静和谐互融为一。
Design elements are contemporary and utilise natural materials and neutral colours maximising the effects of the surrounding environment and peaceful location.
顺着视线，环绕大广场四周是四座风格不同又不乏和谐的金色建筑，雕像和金色成了我记忆里最深刻的两个元素。
Looking around, I was circled by four golden palaces, different styles but matching well with one another. At this moment, gold and statues were dipped into the dept of my heart.
顺着视线，环绕大广场四周是四座风格不同又不乏和谐的金色建筑，雕像和金色成了我记忆里最深刻的两个元素。
Looking around, I was circled by four golden palaces, different styles but matching well with one another. At this moment, gold and statues were dipped into the dept of my heart.
应用推荐