不易挥发物质释放的辐射，和逸出的铯、碘等易挥发元素一样，对接近核电站的工作人员或善后人员来说仍然是一个巨大的危险。
The radiation emitted by nonvolatile materials still poses a big danger to workers or cleanup crews close to the plant, along with the released volatile elements such as cesium and iodine.
他也是首批提出化学元素可能会模拟激素并且警告这种化学欺骗的危险性的科学家之一。
He was also one of the first scientists to suggest that chemicals could imitate hormones and to warn of the dangers of this chemical deception.
废弃物的放射性危险会延续数千年，而且部分还可以用来生产武器级放射性元素钚。
Much of this remains dangerous for thousands of years, and a proportion of it can be used to produce weapons-grade plutonium.
后面这种方式会强制服务器提供UI元素（这一过程本身可能就是一个危险的事情）。
The latter method forces the server to provide the UI elements (which might in itself be a dangerous proposition).
“使用隐式多态实现每个具体类一张表”这种做法并不推荐，因为其配置过于繁缛、使用“any”元素的复杂关联语法和隐式查询的潜在危险性。
"Table per Concrete Class using implicit Polymorphism" is not recommended due to its verbose configurations, complex association syntax using "any" element and potentially dangerous implicit queries.
处于发育阶段的甲状腺就如同海绵一般源源不断的吸收碘；服用稳定的碘元素会阻止危险碘同位素的摄入，碘同位素的半衰期仅为八天。
The developing thyroid gland absorbs iodine like a sponge; taking stable iodine as a pill blocks the uptake of the hazardous radioisotope, which has a half-life of 8 days.
服用稳定的碘元素会阻止危险碘同位素的摄入，碘同位素的半衰期仅为八天。
Taking stable iodine as a pill blocks the uptake of the hazardous radioisotope, which has a half-life of 8 days.
元素的可燃性留下了深刻的印象，几个17世纪的化学家使用它制造了点火设备，但是结果是危险的易燃。
Impressed by the element's combustibility, several 17th century chemists used it to manufacture fire-lighting devices, but the results were dangerously inflammable.
而且钚元素的半衰期非常长，因此危险性的发射影响将会持续成千上万年。
Plutonium also breaks down very slowly, so it remains dangerously radioactive for hundreds of thousands of years.
他补充说，犁田，以及一些化肥可以帮助农民减少植物吸收危险的元素，粘合剂可以添加到动物饲料中以减小其从肠道吸收。
Ploughing, and some fertilisers can help farmers reduce plants' uptake of the dangerous elements, and binding agents can be added to animal feed to reduce their uptake from the gut, he added.
化妆品、护肤品和美发产品中很多都含有危险的化学物质、重金属元素、细菌和其他一些有毒成分。
Chemicals, heavy metals, bacteria, and other hazardous ingredients are turning up in makeup, skin creams, and hair styling products.
氡是一种放射性很强的元素，长期接触氡，即使是很低浓度也可使室内人群患肺癌的危险增加。
Rn is dangerous increment that a kind of chemical element whose radio is very strong, long-term contact Rn , is a very low density even to also can make the indoors crowd get the lung cancer.
维生素d3、锌等：维持血液元素浓度平衡，激活酶原，减少血管健康危险因素。
Vitamin D3 and Zn etc. : They can keep the concentration balance of elements in blood activate zymogen and lower hazards of vascular diseases.
交互的环境，危险的陷阱和障碍，和可以被破坏的元素。
Interactive environments with dangerous traps and obstacles, and destructible elements.
跑酷将跑步、体操、舞蹈和武术元素相结合，融合成一种刺激(有时也很危险)的活动形式(场地通常选在城市)。
Parkour combines elements of running, gymnastics, dance, and martial arts into a breathtaking-and sometimes dangerous-way of moving from place to place (typically in an urban setting).
《危险方法》由大卫·柯南伯格执导，“爆头”这一元素能让观众回忆起大卫1981年的影片《夺命凶灵》，但这类场景并未出现在该片中。
Directed by David Cronenberg, "A Dangerous Method" contains no exploding heads to remind viewers of his 1981 film, "Scanners".
《危险方法》由大卫·柯南伯格执导，“爆头”这一元素能让观众回忆起大卫1981年的影片《夺命凶灵》，但这类场景并未出现在该片中。
Directed by David Cronenberg, "A Dangerous Method" contains no exploding heads to remind viewers of his 1981 film, "Scanners".
应用推荐