守卫允许我带上相机和录音机。
The guards permitted me to bring my camera and tape recorder.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
请在文章中找出与“他不总是允许我看最喜欢的电视节目”意思相同的句子。
Please find the sentence in the passage that has the same meaning as "He doesn't always allow me to watch the TV program I like best."
我父母不允许我熬夜。
我母亲不允许我父亲开车，除非他答应戒酒。
My mother won't allow my father to drive unless he promises to give up drinking.
我父母不允许我在上学期间晚上看电视。
上学的时候，我妈妈不允许我在外面待到很晚。
My mother doesn't allow me to stay outside too late on school nights.
很遗憾，我的老师和父母都不允许我独自游泳。
It's a pity that neither my teachers nor parents allow me to swim alone.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。
I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
这些时候，她都允许我坐在餐桌上。
She allowed me to sit on top of her kitchen table as I partook of those privileges.
IF条件允许我改变每个任务的粒度。
The IF condition allows me to vary the granularity of each task.
请允许我把我的同事张教授介绍给你。
Please let me to introduce my colleague professior Zhang to you.
它允许我双手休息一会儿，它让想象自由地飞翔。
It allows my hands to take a break and it lets the inspiration flow freely.
此服务器允许我在检查前运行几个有代表性的测试。
This server allows me to run a few representative tests before checking in.
记者：我的韩国朋友允许我来代表你们提问如何呢？
REPORTER: How about will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf?
我决不会参加一个允许我这样的人成为会员的俱乐部。
I'd never join a club that would allow a person like me to become a member.
我父亲允许我以抽象的方式和例子提出问题。
My father allowed me to present my problem in its abstract form and with my examples.
相对于不受支持的技术，受支持的技术会允许我做什么？
What does it allow me to do versus something that isn't supported?
这简直荒谬：如果我能进来，理学规律就会允许我出去。
This was ridiculous: if I could get in, the laws of physics should permit me to get out.
请允许我与你们分享我过去几周中的兴奋之情。
Please let me share with you some of my excitement of the past couple of years.
周日，迫于外界的压力，他们允许我接受家里送来的食品包。
On Sunday, thanks to growing external pressure, they allowed me to receive food packages from home.
如果已经加载了类，则类定义会重新打开类以允许我进行变更。
If the class is already loaded, the class definition reopens the class, allowing me to make changes.
如果已经加载了类，则类定义会重新打开类以允许我进行变更。
If the class is already loaded, the class definition reopens the class, allowing me to make changes.
应用推荐