摩擦系数范围包括允许偏差在内。
边缘加工允许偏差应符合规范的规定。
Edge processing deviation should be allowed to meet the norms.
板的尺寸允许偏差应符合规范的规定。
Pressed metal plates the size of deviation should be allowed to meet norms.
光亮楔形钢。尺寸。允许偏差。重量。
Bright key steel; dimensions, permissible variations, weights.
推荐安装质量要求及允许偏差，供参考。
Qua-oity requirement of installation and tolerence paratmeters are recommended.
螺栓孔孔距的允许偏差应符合规范的规定。
Bolt Hole Spacing should be consistent with the allowable deviation of norms.
靠背轮找正的最大允许偏差为0.02毫米。
The maximum allowable misalignment of the coupling is0.02 mm.
梁、、条的安装的允许偏差应符合规范的规定。
Beams and columns and purlines deviation should be allowed to meet the norms.
冷轧钢板和钢带的尺寸，外形，重量及允许偏差。
Dimension, shape, weight and tolerance for code - rolled steel plates and sheets.
安装质量差，超出允许偏差甚多，又未予及时调整。
A, the installation quality is poor, and not much beyond the allowable deviation, timely adjustment.
某700吨吊车梁的吊车轨道偏心超过规范允许偏差。
Some crane beam for 700t cranes was detected having installation error of rail eccentricity exceeding code limit.
圆木和锯材。允许偏差和优选尺寸。第1部分：软木锯材。
Round and sawn timber - Permitted deviations and preferred sizes - Part 1: softwood sawn timber.
相互配合零件公差之和小于或等于装配允许偏差，零件完全互换。
The sum of the parts of the mating parts is less than or equal to the allowable deviation of the assembly.
在安装方面上，基础的定位轴线和支承钢柱面标高超过规范允许偏差值。
In installation, the positioning axis of the foundation and the bearing steel cylinder elevation exceed the allowable value of the standard deviation.
对于变形、缺陷超过允许偏差的构件，应安装前，在地面进行矫正、修理，合格后方可安装。
For the deformation, the defect exceeds the allowable deviation of the component, should be installed before the ground correction, repair, qualified before installation.
药典限度或允许偏差的存在不能说明一个接近100%纯度的法定物质是超过药典的质量。
The existence of compendial limits or tolerances does not constitute a basis for a claim that an official substance that more nearly approaches 100 percent purity "exceeds" the Pharmacopeial quality.
其温度值明显取决于试验条件和允许偏差，因此对比较不同的聚合物而言只有试验数据是真正有用的。
The temperature value obviously depends upon the conditions of the test and the allowed deflection and for this reason, the test values are only really useful for comparing different polymers.
文中对6种典型变化情况进行了计算分析，从中确定滚道位置最大允许偏差范围，作为加工和测量时的控制值。
In this paper, 6 typical variation conditions are calculated and analyzed. The maximum allowable deviation range of raceway position is determining as a control value for machining and measuring.
它涵盖五个方面：供电电压允许偏差、公用电网谐波、三相电压不平衡度、电力系统频率允许偏差、电压允许波动和闪变。
It covers five aspects: supply voltage tolerance, utility harmonic, three-phase voltage unbalance, power system frequency tolerance, voltage fluctuation and flicker.
这种方法零件的加工公差按装配精度要求的允许偏差放大若干倍，对加工后的零件测量分组，对应的组进行装配，同组可以互换。
In this method, the machining tolerance of parts can be enlarged several times according to the allowable deviation of assembly precision requirement.
音调和时间偏差的最大值是允许按照正确度而不是精度来匹配音调序列的临界值。
Maximum tone and temporal deviation is critical to allowing the matching of your tonal sequences with accuracy, not precision.
在允许敲打序列进行不精确匹配时，最大敲打偏差非常关键。
Maximum knock deviation is critical to allowing the matching of knock sequences with accuracy, not precision.
窗口是在客户端时钟和服务器时钟之间所允许的最大偏差。
The window is the maximum allowable drift between the client clock and the server clock.
对40英寸长的主珩架构件允许的直线度偏差是多少？
What is the allowable deviation from straightness for a 40 foot long primary truss member?
同样，在合同中约定的使用用途不受影响的情况下，交付的商品应允许因商业原因或法律要求而产生的偏差。
Similarly, commercially obtainable deviations and other deviations resulting from legal requirements shall be allowed, provided the usage for the contractually agreed purpose is not affected.
选定配合副中一个零件制造成多种尺寸作为调整件，装配时利用它来调整到装配允许的偏差；
With a pair of selected parts to various sizes as the adjusting piece, use it to adjust the assembly deviation to permit assembly;
这种产品与样品之间的偏差是在正常的允许范围之内，因此，索赔不予受理。
Such deviation between the products and the sample is normal and permissible, therefore, the claim for compensation cannot be allowed.
因为QS法规涵盖了宽泛品类的产品及生产流程，在具体的质量体系要素中允许某些偏差。
Because the QS regulation covers a broad spectrum of devices and production processes, it allows some leeway in the details of quality system elements.
某框架-剪力墙结构高层建筑的钢筋混凝土框架柱，在施工过程中局部出现了超出规范允许值的垂直度偏差，影响了结构性能。
The reinforced concrete frame column of a high-rise building with frame-shear wall structure partially has a vertical deviation during construction, thus affecting its structural function.
某框架-剪力墙结构高层建筑的钢筋混凝土框架柱，在施工过程中局部出现了超出规范允许值的垂直度偏差，影响了结构性能。
The reinforced concrete frame column of a high-rise building with frame-shear wall structure partially has a vertical deviation during construction, thus affecting its structural function.
应用推荐