长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分，解释了关于新冠病毒的知识（包括它是如何传播的），帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
伯吉特·韦特拉普在德克萨斯大学的儿童研究实验室进行了一项科学研究。
Birgitte Vittrup carried out a scientific study at The Children's Research Lab at the University of Texas.
逮捕并且监禁这样的儿童是对心理学、科学和社会并不知道发生了什么以及做什么的一种承认。
To arrest and imprison such a child is an admission that psychology, science and society don't understand what's happening and what to do about it.
即使咖啡因已经被怀疑为儿童睡眠和尿床问题的主要原因，但相确切的影响的科学研究还是很欠缺。
Solid scientific information on the effects of caffeine on children has been limited, even though caffeine consumption has been a prime suspect in sleep difficulties and bedwetting.
该标准提供的良好科学证据表明，当幼儿的健康和营养需求得到满足时，不同地区的儿童将在平均水平上经历类似的生长模式。
They provide sound scientific evidence that young children from different regions experience, on average, similar growth patterns when their health and nutrition needs are met.
绝迹邀请了11到14岁的少年儿童参加科学侦探角色扮演，然而年龄稍大的参与者也可以通过特殊的观察者账号来跟着一起玩。
Vanished invites kids and teens 11 to 14 to participate in the role of scientific detectives, although older participants can also follow along with special “watcher” accounts.
在全国科学基金会的另外资助下，他们最近展开了针对学前儿童的一项研究，以确定他们在学校环境中怎样和在哪里组成团体。
With additional NSF funding, they recently launched a study of preschool children to determine how and where they form groups in their school environment.
儿童媒体和教育计划好像总是落后现在一到两个时代，昨日孩子们的科学(也就是今天的成年人)才被今日的孩子们吸纳。
Both children's media and education projects often seem a generation or two behind, consumed by today's children but made by yesterday's (ie today's grownups).
撤销科学派教会免税地位的提议得到的赞同票比为患癌症儿童募捐提议得到的投票多三倍。
Revoking the Church of Scientology's tax-exempt status garnered three times more votes than raising funding for childhood cancer.
我看到许多聪明的患自闭症儿童，然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
那就是凶器，Booth把她带走拘留，最后Brennan参加了Dude的儿童科学秀。
That’s the murder weapon, and Booth takes her into custody, leaving Brennan free to join Dude’s children’s science show.
这组科学家研究表明，麻疹病毒只需要一少部分易感儿童就能导致麻疹暴发，因此让尽可能多的儿童对麻疹有免疫力是很重要的。
According to the researchers, the measles virus only needs a small number of susceptible children to cause outbreaks, so it is important that as many children as possible have immunity to the virus.
科学家称得出这个结论的原因是，人类，特别是儿童总是把大量能量投入到大脑运转上。
They say the reason for this is that humans –and especially children –devote a great deal of energy running their brains.
科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。
Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.
科学家相信这项发现可以给一些仍在发育，但却采取了极端模式的饮食习惯的年轻人和儿童一点暗示。
The scientists believe their findings could have implications for teenagers and children who follow extreme patterns of dieting while they are still growing.
在另一项研究中，科学家说他们已经认定多动症儿童的尾状核与其他儿童有区别，尾状核是大脑中与学习和记忆有关的一个区域。
In a separate study, other scientists said they had determined that ADHD children have differences in the caudate nucleus, which is involved in learning and memory, compared to other children.
但是，这个从儿童卧室出发的科学之旅将会是一个漫长的旅程。科学家们还要相互搀扶着前行！
But the scientific journey from the first experiment (in the children's bedrooms) is long, requiring study after study by scientists who can learn from each other.
科学家注意到，必要的脂肪酸对儿童大脑的完全发育是必须的，它们现在被添加进婴儿配方。
Scientists have noted that essential fatty acids are necessary for proper brain development in children, and they’re now being added to baby formulas.
皮亚杰将儿童视为科学家,认为儿童能够形成关于世界的,一系列看法,图示,或者说小型理论
So, Piaget viewed the child as a scientist who developed this understanding, these schemas, these little miniature theories of the world.
科学家对儿童进行了多年研究，发现经常说两种以上语言的儿童要进行大量的脑力劳动。
Scientists for years studied children and found that fluently speaking more than one language takes a lot of mental work.
但是在过去的三十年中，科学家们逐渐发现，即使是最小的儿童，他们的思考能力也远远在我们原来所认为的水平之上。
But in the past three decades scientists have discovered that even the youngest children know more than we would ever have thought possible.
但是在过去的三十年中，科学家们逐渐发现，即使是最小的儿童，他们的思考能力也远远在我们原来所认为的水平之上。
But in the past three decades scientists have discovered that even the youngest children know more than we would ever have thought possible.
应用推荐