出现在儿童阶段的自我强迫表现多与家庭环境、父母性格特征有关。
In childhood and forced to show more self-and family environment, parental personality traits related.
第一是儿童生来便带有的基因突变，接着需在儿童阶段有个触发事件，比如导致疾病的感染等。
The first is some kind of genetic mutation that a child is born with followed by a trigger in childhood such as an infection that results in the disease, she added.
此类发育方面的障碍会严重影响儿童阶段的社会生活，学校生活和其他该阶段的重要场合等。
These developmental disturbances cause significant problems in social interactions, at school, and in other important areas of a child's life.
一些语言发展专家已经将儿童导向的语言划分为不同的阶段。
Some language development experts have characterized child-directed speech in stages.
他发现，儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式，他根据这一发现提出了阶段理论。
And his discoveries that — they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.
越来越多的证据表明，儿童对甲流病毒的抵抗力很弱，因此，也有了将儿童纳入疫苗接种计划的下一阶段的决定。
The decision to include young children in the next phase of the inoculation programme comes as evidence accumulates demonstrating their vulnerability to the H1N1 virus.
下一阶段，具体运算阶段，七到十二岁，儿童可以解决守恒问题，但儿童的抽象推理能力仍然有限。
The next phase, concrete operations, from seven to twelve, you can solve the conservation problem, but still you're limited to the extent you're capable of abstract reasoning.
这项研究也促进了把资金投入从青年到儿童，产前阶段的转移。
The study also urges a shift in spending from teenage years to the prenatal period and early childhood.
在一个国家引入和实施儿童疾病综合管理战略是一个分阶段过程，要求在卫生规划和服务中做大量的协调工作。
Introducing and implementing the IMCI strategy in a country is a phased process that requires a great deal of coordination among existing health programmes and services.
在早期生长发育阶段，儿童如果无法获得蛋白质以及其它营养素，将终生受到影响。
Children who do not receive protein and other nutrients during early development are damaged for the rest of their lives.
威斯特米德儿童医院的皮肤科医生安妮·奥尼尔说，宝宝到了开始会爬的阶段才会容易变成小脏孩。
Anne O'Neill, a dermatologist at the Children's Hospital at Westmead, said babies did not get dirty until they began crawling.
他还宣布免除一部分农村儿童义务教育阶段的学杂费，并为一部分人提供教育补助。
He also announced exemptions for education tuition for some rural citizens, and subsidies for others.
研究人员认为营养丰富的健康饮食对三岁以下儿童至关重要，应该包括水果和蔬菜，因为该阶段儿童大脑的发育速度最迅速。
Healthy: a nutritious diet including fruit and vegetables for children under three is vital say the researchers because this is when the brain grows at its fastest rate.
特别是，它可以影响甲状腺的水平，而且可能对儿童的智商谁在开发阶段的影响。
In particular, it can influence thyroid levels, and that can have an impact on the IQ in children who are in the development phase.
儿童自控力在人的生命第一阶段主要是通过其3岁和5岁时失控行为的观察测评等级来衡量的；
Children's self-control during their first decade of life was measured using observational ratings of children's lack of control at ages 3 and 5;
第二阶段：适合5 -7岁的儿童。在巩固前一阶段学习的同时，加入一些字母组合读音的教学，让孩子对学习拼读单词有兴趣。
The second stage: suitable for children aged 5-7. Consolidating the previous knowledge, we add some letter combinations into class to develop their interest for spelling skills.
她在这部经久不衰的音乐剧中演出了一年，于1982年又将事业推向了一个崭新的阶段，主演了查尔斯·斯特劳斯的儿童歌剧《夜莺》。
She performed in this everpopular musical for a year, and then in 1982, she took things to a whole new level by starring in Charles Strouse's opera for children, Nightingale .
第四，对于处于成长中儿童的一个重要阶段，考虑器官和身体系统的发育，不适宜玩过长时间，轮滑玩家过度运动会影响身体的正常发育。
Fourth, in an important stage in growth of children, the organs and systems development, unfavorable to play for a long time, skaters overworked can affect the body's normal development.
皮亚杰认为，这两种学习机制，帮助儿童跨越各个阶段。
And Piaget argued that these two mechanisms of learning drove the child through different stages.
研究表明上述多种机制都可能影响到儿童证人的事件记忆，使该领域的研究达到一个新的阶段。
The research results show that those factors mentioned above may influence children witnesses' memory of event, which advances the research in this field to a new stage.
如果她没有在生命最后阶段为联合国儿童基金会工作，我不会如此的肯定。
If she hadn't done the work for UNICEF at the end of her life, I wouldn't be so sure.
你认为在一个儿童快乐并感兴趣的环境中，从少儿阶段就开始注意培养未来全球领导力是好主意吗？
Do you think starting leadership development in a fun environment for children would help their future development?
方法采用流式细胞仪分析76名ALL治疗后停药不同阶段的儿童外周血t淋巴细胞亚群。
Methods t lymphocytes subsets of 76 children with ALL in different stage of cessation chemotherapy were analyzed by flow cytometry to observe the recovery of t lymphocytes.
在此阶段的儿童、青少年身体生长发育迅速，可塑性大，身体各器官的系统尚未发育完善，身体形态结构没有定型。
At this stage of the children, adolescents rapid physical growth and development, plasticity, the body organs of the system has not yet developed, the body shape is not stereotypes.
目的探讨初中阶段农村留守儿童的人格特征及其与应付方式的关系。
Objective To explore the personality and its' relationship with coping style of rural Liushou children in junior school.
济南儿童心理咨询专家提醒家长：在为孩子选择童话的时候需要考虑到孩子的年龄阶段的特点。
Ji 'nan children's psychological counseling experts to remind parents: for children to choose the time to take into account the characteristics of the child's age.
这个阶段，儿童所说的双语句的组合方式是多样的，通过词序表达许多不同的语法关系。
At this stage, children are heard uttering two-word expressions in a variety of combinations; express a certain variety of grammatical relations.
这个阶段，儿童所说的双语句的组合方式是多样的，通过词序表达许多不同的语法关系。
At this stage, children are heard uttering two-word expressions in a variety of combinations; express a certain variety of grammatical relations.
应用推荐