1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F.D.A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F. D. A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
至少结账时的诱惑很容易避免：几本名人杂志和成袋的糖果被放在与儿童眼睛同样高度的位置上。
At least the temptations at the checkout are easy to avoid: a few celebrity magazines and bags of sweets at the eye-level of children. But that will change too.
新的研究发现，美国儿童收看到的糖果和饮料的电视广告数量有所减少，但快餐广告数量却有所增加。
American children are seeing fewer TV ads for candy and beverages, but more fast food commercials, a new study finds.
屋子另一边，在“discover ！”的亮红字母下，灯光洒过糖果色的宽敞过道，这个过道通往新增设的儿童科学中心。
Across the room, beneath "Discover!" in red lettering, light poured through a large candy-colored doorway opening onto a new addition, a children's science center.
到现今人们用各种材料做不同口味的糖果，受到很多人的喜爱，尤其是儿童。
Today people use a variety of materials to do different flavors of candy, loved by many people, especially children.
四分之一儿童的全部能量摄取来源于糖果、冰淇淋、饼干和软饮料。
One quarter of the children's total energy intake came from sweets, ice cream, biscuits and soft drinks.
商家针对儿童的广告商品卡路里含量非常高，比如含糖谷物食品、软饮料、美味的零食、糖果糕点和快餐。
As the products which are promoted to children are pre-sugared cereals, soft drinks, savoury snacks, confectionery and fast food, which in turn are some of the most calorie-dense of all food articles.
不要携带，如糖果或玩具等小礼品，送给当地儿童。
Don't bring along small gifts such as candy or toys to give to the local children.
本实用新型与糖果结合组成的新产品能发光，趣味性强，对儿童的吸引力强。
The novel product combined by the lollipop luminous stick and candy has high interest and strong attraction to children.
一年中有很多的节日，我喜欢儿童节，因为在那天，我可以从学校里得到很多的糖果。
There are many festivals in a year, I love Children's day, because on that day, I can have many candies from school.
一年中有很多的节日，我喜欢儿童节，因为在那天，我可以从学校里得到很多的糖果。
There are many festivals in a year I love Children's day because on that day I can have many candies from school.
其中，提到自控时，作者通过著名的糖果试验告诉我们，儿童的自控能力，影响一生的成就。
Thereinto, regarding self-control, the writer used the famous candy experiment to tell us that a child's self-control ability affects his life's accomplishments.
市府官员欢迎该项裁决，声称它将帮助儿童远离如糖果、水果或者香料口味的烟草产品体验。
City officials hailed the ruling, saying it would help keep kids from experimenting with tobacco made to taste like candy, fruit or spice.
你们所在的糖果厂正面临着严峻的安全危机：一个小孩食用你们专为儿童生产的果冻时被噎住了。
The confectionary you work for is now facing a serious safety crisis: a small kid was choke on the gel candies you have marketed to children.
其可用来包装饼干、糖果、糕点等儿童食品，用完后可做儿童玩具。
The packing box can be used for packing children foods, such as cookies, candies, cakes and the like, and can be used as a children toy after being used.
六一是儿童节，那天他们可以穿上盛装，去邻居家索要糖果。
June 1st is Children's Day, __________________________and go to their neighbors' houses to ask for sweets. (dress).
六一是儿童节，那天他们可以穿上盛装，去邻居家索要糖果。
June 1st is Children's Day, __________________________and go to their neighbors' houses to ask for sweets. (dress).
应用推荐