先天风疹综合症造成近50个儿童残疾。
Almost 50 children were born with disabilities caused by congenital rubella syndrome.
目的了解贵阳市0—6岁儿童残疾情况。
ObjectiveTo survey 0-6 years old disabled children in Guiyang.
背景：在发达国家脑瘫是导致儿童残疾的最常见的因素，每1000个活产的婴儿中就有2个是脑瘫。
Background: Cerebral palsy is the most common cause of childhood physical disability in developed countries, affecting two children per 1000 live births.
这本小册子对于残疾儿童的父母会很有用。
The booklet should be very helpful to parents of disabled children.
我将每周工作两天教残疾儿童钓鱼。
I'm going to work two days a week teaching handicapped kids to fish.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
有些人比其他人更容易受到影响，比如儿童、老人、残疾人和有色人种。
We know that some people are more affected than others, like children, the elderly, people with disabilities, and people of color.
根据法律，公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。
By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.
她的工作是照顾残疾儿童。
很高兴看到音乐疗法可以帮助残疾儿童。
It's wonderful to see how music therapy can help children with disabilities.
这是一个帮助残疾儿童运动和结交新朋友的项目。
It is a program that helps disabled kids do sports and make new friends.
它拯救了数百万人，尤其是儿童，使他们免于残疾。
It saved millions of people, especially kids, from being disabled.
在21世纪，儿童仍因不能获得保护他们罹患脊髓灰质炎、麻疹或肺炎疫苗而导致残疾或死亡的这一事实是不能接受的。
It is unacceptable, in the 21st century, that children are disabled or die because they cannot access the vaccines that protect them from polio, measles or pneumonia.
这将大大减少出生时脑部或脊椎就严重畸形以及相关残疾的儿童数。
It will significantly reduce the number of children born with serious abnormalities of the brain or spine and the associated disabilities.
儿童最容易受这些疾病的侵袭，它们每年造成数百万民众死亡、损伤或永久残疾，通常导致终身身体疼痛和社会耻辱。
Children are the most vulnerable to these diseases, which kill, impair or permanently disable millions of people every year, often resulting in life-long physical pain and social stigmatization.
在这所学校里，孤独症儿童受到的教育是，孤独症是他们的优势而不是残疾。
At Aspie, autistic children are taught that having autism is a strength rather than a disability.
特殊教育服务为那些残疾儿童提供进入专业和正规学校的机会。
Special educational services are provided to integrate into classrooms children with disabilities attending special and mainstream schools.
后来我才知道，他之前一直在兼职为残疾儿童做义工。
It later came to my knowledge that he worked part-time helping disabled children.
最近，保守派领导人卡梅隆亲自去布里斯托尔，与网站的一网民讨论关于残疾儿童的尿布问题，因为这名网民对卡梅隆的网上回答不满意。
David Cameron, the Conservative leader, travelled to Bristol recently to discuss nappies for disabled children with a Mumsnetter who was dissatisfied with the answers he gave online.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
残疾儿童比普通儿童多九倍更容易受到社会的冷遇。
Disabled children are nine times more likely than others to end up in the care of the state.
车祸是10-19岁儿童主要的死亡和残疾原因。
They are the leading cause of death among 10-19 year olds and a leading cause of child disability.
残疾儿童数量从1995年的55.5万人下降到2008年的50.66万人。
The number of children identified as disabled fell from 555, 000 in 1995 to 506, 600 in 2008.
残疾儿童数量从1995年的55.5万人下降到2008年的50.66万人。
The number of children identified as disabled fell from 555, 000 in 1995 to 506, 600 in 2008.
应用推荐