我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
他们将愤怒的小鸟和砍断绳索作为儿童游戏进行推销，这两款游戏一直都被评为最受欢迎软件。
They promote Angry Birds and Cut the Rope as children's games that consistently rank among the most popular apps.
中标人是来自德克萨斯州的一个黄金交易商，他打算用它来为世界各地的儿童医院筹集善款。
The bidder was a Texas gold trader who plans to use it to raise money for children's hospitals worldwide.
以下是这位33岁的艺术家设计的作品。一款是一名儿童于隆冬季节在户外堆雪人的场面；另一款刻画了一位女士正在从晾衣绳上收取衣服的情景。
The 33-year-old has made models of a winter scene with a child building a snowman and another of a woman taking clothes down from a washing line.
日前，阿富汗一家公司设计出一款"脚踏发电笔记本电脑"，供生活在阿富汗没有通电的边远地区的儿童使用。
A company from Afghanistan has designed laptops powered by pedaling for children in remote areas that have no electricity.
在朝阳一家首航超市内，《中国日报》记者发现一款儿童牙膏含有三氯生。
At a store at Shouhang Supermarket in Chaoyang district, a China Daily reporter found one toothpaste product for children that contained the chemical.
日本一家玩具制造商计划推出一款世界上最小的卡拉OK机，让儿童练习唱功。
A Japanese toy maker will launch a karaoke machine measuring mere 7cm this year, letting children hone their vocal skills.
现在该公司打算推出了一款Vinci平板电脑，专门面向0到4岁的儿童。
Named after Leonardo da Vinci, the company plans to release the Vinci Tab, a tablet geared toward children ages zero to four years old.
有十个州根本就没有给学龄前儿童提供任何资金；而有些州只是随意地拨些款而已。
Ten states do not provide any funding at all for preschoolers, and some appear to fund it only haphazardly.
拍卖帽子所得的善款将平分捐赠给联合国儿童基金会和“救助危机中的儿童”公益项目。
Money raised by the sale of the hat will be equally split between two charities: UNICEF and Children in Crisis.
目前，VANCL的男女不同风格的服装款式，儿童服装和家居用品已达到数百款。
Currently, VANCL men and women of different styles and clothing styles, children's clothing and household supplies have reached several hundred.
号召为一个患病的儿童捐款筹得的善款可能两倍于为八名普通儿童进行的捐款。
If you ask for donations with the photo and name of one sick child, you are likely to get twice as much money than if you had asked for donations with a photo and the names of eight children.
两年前，HopeLab发布了一款名为Re - Mission(缓解)的射击游戏，力图帮助癌症儿童坚持治疗。
Two years ago, HopeLab released Re-Mission, a shoot 'em up game with a difference in an attempt to help cancer afflicted teenagers stick to their medication.
现在有不计其数的组织，比如加拿大联合国儿童基金会，他们筹集善款，发起宣传活动，为那些需要帮助的国家的儿童募集紧急医疗救治和食品所需的资金。
There are tons of programs like UNICEF Canada which raise money, collect donations, create campaigns and fund money for emergency healthcare and food for children in countries of need.
几年前妻子让我在“黑五”早上和她在当地百货公司门口会和，他们正在特价销售一款儿童自行车，她想买给我们的儿子。
It was several years ago when my wife asked me to meet her at the local department store on Black Friday morning. They had advertised a child's bike that she wanted to purchase for our son.
虹桥市场有许多儿童手表出售。拒绝了几款仿名牌之后，我正打算空手而归，这时我看到了一款蓝色塑料手表。
Hong Qiao was the market for children's watches. Having refused several Ming pai copies, I was leaving without buying when I saw a blue plastic one.
“关爱市场”近来推出一款产品，该产品激起了了儿童抚养照顾宠物的兴趣。
The market for care recently offered a product that captured children 's desire to nurture and care for pets.
据《广州日报》报道，日本近日暂停使用疑致日本4名儿童死亡的两款疫苗，分别为由美国辉瑞公司生产的“沛儿”和法国赛诺菲安万特的“安尔宝”疫苗。
Japan has stopped using the US's Pfizer Inc's Prevenar and France's Sanofi Aventis SA's ActHIBor vaccines while it investigates the deaths of 4 children who were inoculated.
这是非常好的一款儿童综合维生素，我5岁的儿子已经服用这款产品2年了，非常喜欢它的味道。
This is one of the better children's multiple vitamins, based on contents. My 5 year old son has been taking it for 2 years and loves the flavor.
在她有生之年，黛安娜做了大量的公益活动，帮助很多儿童基金和医院并筹集了大量善款。
During her lifetime, Diana did an enormous amount of charity work and helped raise a lot of money for lots of children's funds and hospitals.
儿童系列腕表是一款深度契合2011西安世园会主题，专为儿童设计、主打可爱风的经典腕表。
Children series wrist watch is a section depth conjunction 2011 xian theme, designed for children expo design, main lovely windy classic wrist watch.
第一款单独为抚平痒，皮疹和烫伤，尤其是儿童被昆虫咬伤，皮疹和摩伤引起的小伤口开发的金缕梅产品。
The first Witch Hazel Product developed solely for soothing minor cases of itching, rashes and burns, especially children's insect bites, rashes and abrasions.
她还热心投身于公益事业，捐赠资助美国华盛顿州小学，赞助善款支持美国费特儿童基金会。
She is also keen on public welfare, donations to aid elementary schools in Washington State and contributing money to support Fett Children's Fund.
我们筹得的善款将用于帮助儿童心脏基金会的先天性心脏病儿童，提高他们的生活品质。
The money raised will be used for improving the lives of the children with congenital heart disease from the children's heart Foundation.
儿童超级食物是一款营养补充的来源，含有33种各色的水果和蔬菜，是美味的巧克力味营养粉。
Kidz Superfood is a nutritional powerhouse that combines 33 rainbow colored fruits and vegetables in a delicious chocolate drink powder.
是很受欢迎的儿童动画片《少年骇客》的衍生品。这是一款别致有液晶显示屏可以射击外星人的大块头手表。
A tie in with the popular kid's series Ben 10, it's a big fancy watch with an LCD screen display that lets you shoot aliens.
自“优教小通”首款产品儿童聊天早教机器人 推出市场以来，一直受到市场热棒，成为第一家销量超过10万个的儿童聊天机器人。
Since we push the YouJiaoxiaotong children chat&play robot to the market in China, and it has been the market hot rods and become the first product which has sold more than 100000.
自“优教小通”首款产品儿童聊天早教机器人 推出市场以来，一直受到市场热棒，成为第一家销量超过10万个的儿童聊天机器人。
Since we push the YouJiaoxiaotong children chat&play robot to the market in China, and it has been the market hot rods and become the first product which has sold more than 100000.
应用推荐