也为越来越多的爱心人士和企业提供一个专业，廉洁和透明的儿童救助平台。
Following photos are waiting for people to buy as to help more kids in poverty go back to school.
孤儿网，是专门从事孤残儿童和其他身处各种困境的儿童救助的非营利性网站。
Orphan Net, is dedicated to disabled children and other children's plight in a variety of aid-for-profit Web site.
张颖：大家好，我是来自安徽阜阳，是阜阳艾滋病贫困儿童救助协会的会长，张颖。
Zhang Ying: Good morning, I am from Fuyang, Anhui Province, Fuyang AIDS are poor children, president of the Association of relief, Zhang Ying.
本文将以南京救助管理体系为例，讨论社工在流浪儿童救助体系不同阶段中的作用。
The paper discusses the role of social worker in different steps in rescuing Vagrant children according to Nanjing systems.
为防止少年儿童流浪、违法，流浪儿童救助机构应提高自身的能力建设，为流浪儿童提供有效救助；
To avoid children to go vagrancy and delinquency, the relieving institution should enhance their ability to help street children more efficiently;
流浪儿童是我国人口大规模流动中日益受到社会关注的群体，流浪儿童救助服务也引起学术界的关注。
The wandering children have received more concerns among the groups of the dramatic population flow in China and their salvation and service has become a focus of study.
另一方面，有助于社会对流浪儿童的认识，避免产生对这些儿童的偏见和歧视，有助于提高流浪儿童救助保护工作的社会化程度。
On the other hand, we can help society to understand street children more, and avoid producing prejudice and discrimination about street children.
记者突然冒出这个念头，随即自己都被吓了一跳——对“贫困艾滋病人救助”成功的几率，应该说比对“贫困白血病儿童救助”还要低很多！
"Reporters out of a sudden this idea, then his startled by all - the" poor AIDS relief, "the probability of success, it should be said than" poverty Children's leukemia relief, "but also much lower!"
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
我听着关于救助残障儿童的演讲，我的眼睛湿润了。
My eyes misted over as I listened to the speech on helping children with disabilities.
这个故事在没有改变救助者的名字的情况下，立即被移植到一部两次世界大战之间的儿童小说中。
This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
救助组织“拯救儿童”在英国的分支机构本周出台的一份报告使得这个问题进入视野。
A report this week by the British branch of Save the Children, an aid organisation, underlines the problem.
救助儿童会和乐施会等人道救援组织说，在为躲避刚果东部战乱而逃离家园的人中，有超过一半的人和家人失去了联络。
Humanitarian organizations, including Save the Children and Oxfam, say more than half the civilians displaced by recent fighting in eastern Congo may have lost contact with family members.
鲍勃不是一个乱说话的人，但是在这件事上，如果赞助全球教育运动，包括赞助乐施会和救助儿童会的慈善家们能够集中精力的话，他们就会做得更好。
Baobab is no scaremonger, but in this case the charities who backed GCE, including Oxfam and Save the Children, would have done better to have concentrated minds rather than hearts.
报告说，在索马里南部各地，有大约一百二十五万儿童急需救助。
It says about 1.25 million children across southern Somalia are in urgent need of life-saving assistance.
设在英国的救助儿童会星期天警告说，灾区有成千上万名儿童几个星期内将面临饥饿问题，除非紧急食物援助尽快抵达这些灾区。
The U.K.-based Save the children Fund warned Sunday thousands of young children in cyclone-hit areas face starvation within weeks unless emergency food supplies reach the areas soon.
拍卖帽子所得的善款将平分捐赠给联合国儿童基金会和“救助危机中的儿童”公益项目。
Money raised by the sale of the hat will be equally split between two charities: UNICEF and Children in Crisis.
收集所得随后捐赠给联合国儿童基金会(UNICEF)相应的国家委员会，以后这些钱会定期转给联合国儿童基金会，在全球超过150个国家中开展救助儿童的各个项目。
Funds collected are then donated to the respective National Committee for UNICEF which regularly transfers the funds to UNICEF's programmes helping children in over 150 countries around the world.
目前在英国，地方社会照护机构及社工救助的困难儿童总数为376000，在儿童保护计划内的儿童总数为44300。
The total number of children in need being assisted by local council social care services and social workers is now 376,000 and there are 44,300 children in England with child protection plans.
你也可以给当地的儿童医院、私人疗养院、家庭暴力或无家可归救助站打电话，咨询一下你怎样花1-2个小时的时间向他们提供你的帮助。
Call a local childrens' hospital, nursing home, domestic violence or homeless shelter and ask how you can donate an hour or two of your time.
她到过加尔各答的特里萨孤儿院当志愿者，还一路旅游，看望各地急需救助的儿童。
She volunteered at Mother Teresa's home for orphans in Kolkata. She also traveled, and saw children in great need.
对于每一个柔软的玩具，你在宜家买，他们捐出1欧元，联合国儿童基金会和救助儿童会。
For every soft toy you buy at IKEA, they donate 1 Euro to Unicef and Save the Children.
目前，不论国际，还是国内，我们都面临着一些很严肃的问题，比如，如何解释联邦的预算和怎样救助欠发达国家的贫弱儿童等问题。
These days, we still have very serious issues, both worldwide and domestic like how to elucidate the federal budget and how to aid the emaciated children in undeveloped countries.
根据救助儿童会今年发布的《世界母亲状况报告》，全世界最糟糕的做母亲的地点就是城市贫民窟。
As this year's State of the world's Mothers, issued by Save the Children, shows, one of the worst places in the world to be a mother is in an urban slum.
要拯救这些儿童的生命，只需要你向比较有效的救助机构，捐赠适量的钱款。
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
要拯救这些儿童的生命，只需要你向比较有效的救助机构，捐赠适量的钱款。
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
应用推荐