儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特使的身份访问了菲律宾。
Ms. Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of UNICEF.
去年12月，她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
她说，12名儿童基金会的专家也在这名单上。
我们不采购商品——儿童基金会和各个国家采购。
世卫组织和儿童基金会共同发布了生产新的口服补液盐的指南。
WHO and UNICEF have jointly issued guidance for the production of the new ORS.
联合国儿童基金会估计每年约一百二十万的儿童被贩卖。
The United Nations children's Fund, UNICEF, estimates that 1.2 million children are trafficked each year.
世界卫生组织和联合国儿童基金会（UNICEF）也起到了关键作用。
The World Health Organization and UNICEF, the United Nations Children's Fund, also played central parts.
我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。
I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.
之后，她在联合国儿童基金会实习，在拉丁美洲工作了10个月。
After that, she worked for 10 months in Latin America as an intern for UNICEF.
儿童基金会已经对受灾最严重的三个地区的灾情进行了迅速评估。
UNICEF has conducted a rapid assessment of the situation in three of the worst affected districts.
一系列伙伴，包括联合国儿童基金会和欧洲疾病预防控制中心，支持这一事件。
A range of partners, including the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), supports this event.
联合国儿童基金会亚洲地区主任辛格女士最近刚刚从遭风灾打击的地区视察归来。
Anupama Rao Singh, the Asia regional director for the U.N. children's agency UNICEF has recently returned after touring places hit by the cyclone.
她说，到目前为止，只有极少数人已获得签证，但没有儿童基金会的专家。
So far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the UNICEF experts are among them.
联合国儿童基金会相信，重要的是让受到风灾影响的孩子们尽快返回学校。
UNICEF believes it is important that children affected by disaster go back to school as soon as possible.
它的客户群中有雀巢公司、联合国儿童基金会以及一些高知名度的学术会议。
Among those clients are nestle, UNICEF, and a number of high-profile academic conferences.
世卫组织和儿童基金会协同提供的技术领导是这一联盟继续开展强有力工作的主要因素。
The technical leadership provided by WHO and UNICEF working together is an important part of this Alliance's continued strong performance.
联合国儿童基金会估计，热带风暴“纳尔吉斯”在缅甸造成的死亡人数中三分之一是儿童。
The U.N. Children's Fund estimates one-third of all those killed by Cyclone Nargis in Burma are children.
联合国儿童基金会德里分部的沙拉·克洛认为这是“公共健康史上最大的公众动员”。
Sarah Crowe, of UNICEF in Delhi, credits “one of the biggest mass mobilisations ever for public health”.
1972年联合国儿童基金会启动一个项目旨在打口深井并将纯净的地下水引到地表。
In 1972 UNICEF initiates a project to install tube Wells that pull pure underground water to the surface.
拍卖帽子所得的善款将平分捐赠给联合国儿童基金会和“救助危机中的儿童”公益项目。
Money raised by the sale of the hat will be equally split between two charities: UNICEF and Children in Crisis.
另一项类似的报告：PSFK的健康未来，是儿童基金会的报告，可能更加有普遍意义。
A similar recent report that may be of more general interest is PSFK's Future of Health report for UNICEF.
全球免疫远景与战略是由世界卫生组织（世卫组织）和联合国儿童基金会（儿童基金会）制定的。
The Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) was designed by the World Health Organization (WHO) and the United Nation's Children's Fund (UNICEF).
世界卫生组织和联合国儿童基金会建议各国生产和使用新的口服补液盐配方，取代原配方。
WHO and UNICEF recommend that countries manufacture and use the new ORS in place of the previous formula.
世界卫生组织和联合国儿童基金会建议各国生产和使用新的口服补液盐配方，取代原配方。
WHO and UNICEF recommend that countries manufacture and use the new ORS in place of the previous formula.
应用推荐