童年活动有助于儿童培养责任感、独立、自信和能力，这些是情感健康的基础。
Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence — the underpinnings of emotional health.
在某种程度上，我们的智力是生而有之，没有什么特殊教育能吧生来就智力低下的儿童培养成天才。
To some extent, our intelligence is given us at birth, and no amount of special education can make a genius out of a child born with low intelligence.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
如果不加以培养，人们很难维持好奇心：“儿童时期的好奇心，是通过儿童与成人间的合作获得的。”
If not cultivated, it will not survive: "Childhood curiosity is a collaboration between child and adult."
这会拓宽他们的知识面，改善早期儿童教育，培养他们的意识和欣赏类型，这些都不可能从教科书上习得。
You'll broaden their knowledge, improve early childhood education, and cultivate the type of awareness and appreciation that can't be taught from a textbook.
更重要的是，亲子互动加强了与孩子的沟通，有利于培养儿童健全的心智。
What is more important, the interaction will enhance communication between the parents and their children , and also be helpful for the children to develop a sound mind.
此外，针对不同年龄段的儿童，它还搭载了游戏、音乐视频和故事书，旨在全面培养孩子的动作、语言、认知和感知技能。
Also onboard: games, music videos and story books for different age groups aimed at developing fine motor, language, cognitive, and sensory skills.
因为认识到忽视对儿童早期的培养会毁灭他们人生中的机会，所以英国对家庭采取了新的、昂贵的干预措施。
The realisation that neglectful parenting in a child's earliest years can ruin its chances for life is shaping a new, expensive and interventionist approach to families in Britain.
培养儿童和青少年掌握生活技能，并在学校和其他社区环境中为他们提供心理支持，可有助于促进精神卫生。
Building life skills in children and adolescents, and providing them with psychosocial support in schools and other community Settings can help promote mental health.
更重要的是，亲子互动加强了与孩子的沟通，有利于培养儿童健全的心智。
More importantly, the interaction between parents and children improves the communication with the children and facilitate the perfection of the children's mentality.
打秋千不仅可以增进健康，而且可以培养勇敢精神，至今为人们特别是儿童所喜爱。
Swing can not only play better health, but also can develop courage, so far as the people, especially loved by children.
社会课程是一门通过让儿童认识社会，培养其公民素质的课程。
Social studies is a curriculum to let children know the society and to cultivate citizenship.
培养儿童的道德自主性，是我们德育工作的理想目标，而道德自主性的直接表现形式便是个体行为的自我调节。
The ideal objective of the moral education is to develop children's moral autonomy whose direct manifestation is self - regulation of the personal behavior.
野餐常常可以培养人们，特别是儿童，对大自然的美的热爱和对生物的尊重。
Picnic can often foster in people, especially children, a love of natural beauty and a respect for growing things on the play area.
儿童英语早教学习应当遵循以培养兴趣为主、创设丰富的语言环境、在玩中学，在学中玩等原则。
English learning should follow the children's early education to cultivate an interest based, creating a rich language environment, play school, learn to play the principle.
LisaWarner是一个教育专家，她的网站Fink(家庭与培养儿童的互相影响)为青少年印制了一些谈话鼓励卡。
Lisa Warner is a parenting expert whose website Fink (Family Interaction Nurtures Kids) produces conversation prompt CARDS for teenagers.
艺术教育不应该仅仅着眼于儿童某种艺术技能的培养，更重要的是通过艺术教育提高学生的整体素质。
The artistic education should not focus merely on the child some kind of art skill raise, improves student's overall quality more importantly through the artistic education.
在临时难民培养中心，和亚库一样的儿童可以得到医疗帮助，如初步的精神治疗和支持，并可以开始上学。
At the CTO, children like Yakoub can get medical treatment, initial psychological and social support, and begin to participate in schooling.
教师应重视从儿童时代帮孩子培养良好的学习习惯，因为好习惯能够为他们将来的学习打下良好的基础。
Teachers should pay much attention to helping students cultivate good study habits from childhood, because good habits can lay a good foundation for their future study.
因此，你们要做出努力，让这些儿童受到恰当的培养和教育，让他们个个都可以在人类世界中臻于完美。
Therefore, make ye an effort in order that these children may be rightly trained and educated and that each one of them may attain perfection in the world of humanity.
儿童时期是进行心理健康教育、培养健康心理的黄金时期，各种习惯和行为模式，都在这时奠定基础。
Childhood dis the golden period of mental health education, the cultivation of healthy psychology, all kinds of habits and behavior patterns, which lay the foundation at this time.
如何避免这种瓶颈导致的困难延续到下一代，如何培养开发农村儿童是新农村建设中的重大问题。
How to avoid the difficulty from this bottle passing on to next generation and how to cultivate and develop rural children are an important issue in socialism village reconstruction.
目的了解本院儿童血培养凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)的感染率及其药物敏感情况，为儿科合理使用抗生素提供依据。
Objective To explore the infection and medicine susceptibility of blood culture coagulase negative staphylococcus (CNS) in children, and provide evidence for use of antibiotics in pediatrics.
本文奉以心理学和教育哲学为基础，用多元智能观评价了电脑游戏与儿童思考能力的培养的关系。
Based on the psychology and educational philosophy, analyzing playing's theory, using multi - intelligence to asset computer playing and child's thinking ability cultivate.
本文本以心理学和教育哲学为基础，用多元智能观评价了电脑游戏与儿童思考能力的培养的关系。
Based on the psychology and educational philosophy, analyzing playing's theory, using multi-intelligence to asset computer playing and child's thinking ability cultivate.
图画书是幼儿的主要阅读内容，国际上已有研究证明图画书阅读是培养儿童早期阅读能力的主要途径。
Preschool children are the main readers of picture book, reading picture-book is the primary approach to foster children's literacy.
公司主营项目为3 +1儿童教育综合训练。旨在培养表达能力、思维能力、团队配合能力和心理素质较强的孩子。
The company's primary business is 3 + 1 combined education and training for children. It aims at developing their abilities of expression, thinking, team cooperating and their psychological diathesis.
本文分三个部分论述了在小学音乐教育中通过音乐培养儿童良好性格的意义、目标和途径。
There are three chapters in this article, here we discuss the signification, destination and approach of the children's good character cultivated by music in primary music education.
在整个节目中，音乐和舞蹈提供了足够的机会来培养儿童的节奏感，以及对不同音乐风格的感觉。
Music and dance, in the whole show, give ample opportunities to develop a sense of rhythm and awareness of different musical styles.
在整个节目中，音乐和舞蹈提供了足够的机会来培养儿童的节奏感，以及对不同音乐风格的感觉。
Music and dance, in the whole show, give ample opportunities to develop a sense of rhythm and awareness of different musical styles.
应用推荐