正如《柳叶刀》和联合国儿童基金会都表明的，处理饥饿并不需要人体生化学方面的博士学位。
As the Lancet and Unicef both make clear, dealing with hunger hardly requires a doctorate in the biochemistry of the human body.
一些研究，包括2007年发表在医学杂志《柳叶刀》上的一项，发现人工色素有可能导致甚至是正常儿童的行为变化。
And some studies, including one published in The Lancet medical journal in 2007, have found that artificial colorings might lead to behavioral changes even in typical children.
上个月《柳叶刀》医学杂志报道，这项研究把4到8岁的100名多动症儿童分成两组。
In the study, published last month in the Lancet, 100 children with ADHD symptoms who were 4 to 8 years old were divided into two groups.
据《柳叶刀》杂志报道，非洲5岁以下儿童的死亡率正在下跌，“证据显示下降速度正在加快”。
The death rate of children under five years of age is dropping, with “clear evidence of accelerating rates of decline, ” according to The Lancet.
他认为《柳叶刀》报告用他认为是具有误导性的计算时期而高估了儿童死亡率的下降。
He argues that the Lancet study overstates the annual fall in child mortality by using what he thinks are misleading periods for calculation.
他提出儿童死亡率要在较长一点的时间段内计算，这么一来年下降率就应该是5.9%，而不是《柳叶刀》所谓的7.8%。
He argues that the fall in child mortality should be calculated over a slightly longer period, so the annual fall works out at 5.9%, not 7.8%, as in the Lancet.
目的观察采用低温等离子刀治疗儿童鼾症的疗效。
Objective To observe clinical curative effect of the hypothermia plasma ablation used on childhood patients with snoring.
根据《柳叶刀》的报告，儿童死亡率在千年村里下降显著，从第一年的每1000新生儿死亡113.3人降到第三年的每1000新生儿死亡88.7人。
According to the Lancet study, the child mortality rate fell dramatically in the villages, from 113.3 deaths per 1,000 births in the first year to 88.7 deaths per 1,000 in the third.
根据《柳叶刀》的报告，儿童死亡率在千年村里下降显著，从第一年的每1000新生儿死亡113.3人降到第三年的每1000新生儿死亡88.7人。
According to the Lancet study, the child mortality rate fell dramatically in the villages, from 113.3 deaths per 1,000 births in the first year to 88.7 deaths per 1,000 in the third.
应用推荐