《儿童保护法案》规定的是孩子母亲或父亲,而不是孩子的监护人。
The child Care Act requires that the child's mother or father, but not of a child's guardian.
《儿童保护法》扩大《联邦危险物质标识法》的管理范围,禁止危险的玩具以及其它如此危险以至没有足够的标签警告可以标明的物品。
Child Protection Act enlarges the scope of the Federal hazardous Substances Labeling Act to ban hazardous toys and other articles so hazardous that adequate label warnings could not be written.
《儿童上网隐私保护法》或称Coppa,是在十几年前制定的,远远早于社会媒体和智能电话的出现。
The Children's Online Privacy Protection act, or Coppa, was enacted over a decade ago, long before the advent of social media and smartphones.
田纳西州因为担心车祸死亡率上升,颁布了儿童乘客保护法,要求父母乘车时把四岁以下的孩子限定在儿童安全座上。
Concerned at the increase in accident fatalities, Tennessee adopted a child-passenger protection law requiring that parents restrain children under four years of age in a child safety seat.
于1998年通过的美国儿童网路隐私保护法阻止网站询问13岁以下孩子们的名字和地址,除非经过他们的父母同意。
COPPA was passed in 1998 to stop website from asking kids under 13 for their names and addresses unless their parents give consent.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益,进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
For many years, China has striven to protect children's legitimate rights and interests through legislation, endeavoring to place such protection on a legal and normal footing.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益,进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益,进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.
应用推荐