布朗先生不承认在信中拼错了琼斯夫人儿子的名字,只责怪自己字迹潦草,没说拼写问题。
Mr Brown denied spelling Mrs Janes' son's name wrong in the letter, and blamed his poor handwriting rather than his spelling.
然而,算狼走运,其中有一个儿子把刀子掷向他,匆忙中刀子错了位,把狼脖子上的绳子砍断了。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him.The knife missed, but it cut the rope round his neck.
在关键时候,这个错了的士兵恰当地扮演儿子的角色,他以极富人情味的方式,证实了关心自己同胞的人还是大有人在的。
But the wrong Marine had become the right son at the right time. And he proved, in a very human way, that there are people who care what happens to their men.
你做错了事情,要承认。承认你自己的过错可以帮助你的儿子明白其实每个人都会犯错,而且你以身作则让他看到了如果错误发生的时候他该怎么做。
Admit when you are wrong. Admitting when you are wrong will help your son understand that everyone makes mistakes, and models how to behave when mistakes happen.
但是父亲却对四个儿子说,“你们都错了,因为你们所看到的是在你们分别去的季节里所看到的景象。”
The man then said to his sons that they , were all wrong, because they each had seen just one season in the tree's life.
难道让我的儿子当审计官和我养家活口的行为都错了吗?
Have I acted wrong in giving the place of auditor to my son, and in providing for my own family?
当时我就知道弄错了。但我同样也知道,他需要他的儿子,而他的儿子又恰好不在。
I knew immediately there'd been a mistake, but I also knew he needed his son, and his son just wasn't here.
王彦许说,他儿子不是想杀那个女人,而是认错了人,把她当成了另一个人,那个人因为王国成从他家园子里偷了株花而打了他一顿。
Yanxu says that his son didn't mean to kill the woman and had mistaken her for another person, who Yanxu says had beaten Guocheng for stealing a rose from a garden.
王彦许说,他儿子不是想杀那个女人,而是认错了人,把她当成了另一个人,那个人因为王国成从他家园子里偷了株花而打了他一顿。
Yanxu says that his son didn't mean to kill the woman and had mistaken her for another person, who Yanxu says had beaten Guocheng for stealing a rose from a garden.
应用推荐