这天早上，全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片，而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
最后，我意识到离开不仅对我而且对我儿子女儿都有好处。
Eventually, I realized that getting away was good not only for me but for my son and daughter.
妈妈这样回复到：“儿子女儿们好，谢谢”，就这句话让我感慨万千！
Back to the mother: "Dear son, daughter, thank you" in this sentence, let me be filled with emotion!
他很孤单，孤单到，已经没有人，连他的儿子女儿孙子孙女们也是，还记得他的存在。
And he is lonely, so lonely that nobody, include his son and his daughter, and his grandchildren have ever remembered him.
摩西说：“我们要和我们老的少的、儿子女儿同去，且把羊群牛群一同带去，因为我们务要向耶和华守节。”
Moses answered, "We will go with our young and old, with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the Lord."
三分之一无子女的受调查者选儿子，三分之二的人没有偏好，只有不几个人选择了女儿。
One third of those without children said a son, two-thirds had no preference and only a residual said a daughter.
在我家里，我觉得我们在跟子女相处方面实现了很好的平衡，我们的女儿和儿子将在下个月分别年满7岁和4岁。
In my family, I feel like we've struck a good balance with our daughter and son, who turn 7 and 4 next month.
老先生把儿子和女儿都安插在自己的厂里工作，却从来不让他们负主管责任，因为他想只要自己活一天就得对子女有一天的控制权。
Old Mr.Lee put his son and daughter to work in the factory he owned but he never let them have any responsibility because he wanted to hold the whip hand over them as long as he lived.
他的子女，包括两个儿子和一个女儿，如今与高级种姓家庭的子女们在同一所私立学校里接受教育。
His children, two sons and a daughter, were educated at the same private school as the upper castes from the village.
因此，这种夫妻的子女，是众所周知和大家公认的：对谁应该用父亲﹑母亲﹑儿子﹑女儿﹑兄弟﹑姊妹等称呼，是不会有疑问的。
The issue of the married pair was therefore known and recognized by everybody: there could be no doubt about whom to call father, mother, son, daughter, brother, sister.
相反地，易洛魁人的女子，把自己姊妹的子女和她自己亲生的子女一概都称为自己的儿子和女儿，而他们都称她为母亲。
The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother.
现在越来越多的独生子女家庭的儿子和女儿读大学。
Now more and more sons and daughters from one-child families are attending universities.
现在越来越多的独生子女家庭的儿子和女儿读大学。
Now more and more sons and daughters from one-child families are attending universities.
应用推荐