阁楼改建能大大增加房屋价值。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
税金估算就是比较类似房产的价值。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
盗贼很可能不知道此物的价值。
It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
他十分怀疑死记硬背学习的价值。
死亡数量让该故事颇具新闻价值。
这本书对于高校学生将有重大价值。
The book will be invaluable for students in higher education.
太多的错误使之变得毫无价值。
人们强调学校为道德价值观的传输者。
Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
她并不想勉强家人接受自己的价值观。
那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。
维多利亚时代的价值观被极大地误解了。
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
价值1,600万美元的诱人奖品无人认领。
宗教价值观常常和人文主义道德观相去甚远。
Religious values can often differ greatly from humanistic morals.
古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。
The value of antiques will depend on their condition and rarity.
盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
几周前价值30美分的1杯米如今卖到了1美元。
A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar.
第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
如果你已拥有财产几年了，很可能价值已经增涨了。
If you've owned property for several years, the probability is that values have increased.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
他对于我们价值观的摈弃远比D. H.劳伦斯更彻底。
His rejection of our values is far more complete than that of D. H. Lawrence.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
在华盛顿会议期间，杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
钻石没有多少内在价值，它们的价格几乎完全取决于其稀有程度。
Diamonds have little intrinsic value and their price depends almost entirely on their scarcity.
我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
应用推荐