火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
他的胡子又黑又长，黑得像沥青一样，长得从下巴一直拖到脚。
His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
他们的孩子被太阳晒得像煤样黑。
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
“我们知道的像黑洞的那些东西，真的有可能成为黑弦，但我们不能看到额外的维度”，普里托·里厄斯解释。
"The things we know of as black holes might really be black strings but we can't see the other dimensions," Pretorius explained.
该研究报告的作者雅各布森指出，研究中还将燃烧化石燃料和燃烧像木头或粪便之类生物燃料所产生黑碳的影响进行了甄别。
Jacobson, the study's author, noted that the study also separated the effects of black carbon produced by burning fossil fuels and that produced by biofuels like wood or dung.
一种水生植物的果实，看起来像一只长着骇人犄角的黑公牛的头部。
The fruit of an aquatic plant, they look like a black bull's head with impressive horns.
我让头发从我的右肩垂下来，像一袭黑帘隔在我们之间，然后努力把注意力集中在老师身上。
I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.
黑素有着很重要的作用——它可以吸收紫外线，并可以像释放热量一样驱散紫外线。
Melanin has an extremely important role- it absorbs UV light and dissipates the UV rays as heat.
她写道菲姬告诉我，我看起来像浅黑肤色的玛丽莲。梦露！
'Fergie just told me I look like the brunette Marilyn Monroe!' she wrote.
通常这类文件是为像杨先生孩子这类“黑孩”准备的，需要支付巨额罚金(或收费，像官方所谓的)。
Normally such papers are handed to "black children", as offspring like Mr Yang's are commonly known, only on payment of a huge fine (or fee, as officials say).
他可以着出像高更一样的厚重而明亮的色调，或者将薄薄的颜料上在又黑又侯的炭条素描上。
He could use paint as thickly and brightly as Gauguin, or brush it as a thin wash over deep, heavy sketches in pit charcoal.
与龙争夺食物的是，德拉肯斯堡的主要掠食者，像猎豹，黑背豺，野猫和山猫。
Competing with dragons for food are Drakensberg's main predators, including leopards, black-backed jackals, caracals and servals.
满口的海豹肉并不值得向你推荐，除非你喜欢那又滑又黑，像羊羔一样的肉，那尝起来就像是被养在肮脏鱼缸里的东西。
A mouthful of seal flesh has little to recommend it, unless you are drawn to a slippery, dark, lamb-like meat that tastes as if it had been left to stew in a dirty aquarium.
对，其中四个看起来像是蜡像，也就是被人广为熟知的披头士蜡像形象：梳理整齐的长发、黑西装、一脸时髦唱诗班男孩像。
Well, four of them, standing around looking like wax dummies, are indeed wax models of the Beatles as most people remember them: nicely brushed long hair, dark suits, faces like sassy choirboys.
我们用心理解整个场景，像飞行追杀令的结尾，当哈代死于飞机坠毁，转世成为一个具有黑髭和圆帽的马。
We knew whole scenes by heart, like the end of Flying Deuces, when Hardy is killed in a plane crash and then reincarnated as a horse with a black mustache and a bowler hat.
她的皮肤深黑迷人，如果被挂住就会像李子皮一样剥落，但没有人敢离她近点，碰皱她的衣服，更不要说挂住她的皮肤了。
Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.
“无牙”被他们重新打造成一头皮革材质的全黑怪兽“NightFury”，在黑暗中像幽灵一般袭击了海盗村。
And they remodeled Toothless into a fearsome all-black and leathery Night Fury that attacks the Viking village like a phantom in the dark.
她的肌肤还是和雪一样白，嘴唇还是和血一样红，头发还是像黑檀木一样黑。
She was still as white as snow, her lips were as red as blood, and her hair was as black as ebony.
有选择异国口味，像黑穗醋栗，提供品种和兴奋和娱乐为新兴的调色盘，您的孩子。
There are options of exotic flavors like black currant to provide variety and excitement and amusement for the fledgling palette of your child.
罗纳尔多戴了顶黑帽子，这使他看起来令人吃惊的像极了泰戈。伍兹，他承认他对这位著名高尔夫球手充满敬意：“和他一起打球将是非常高兴的。
Ronaldo sported a black cap that made him look surprisingly similar to Tiger Woods and he had a confession to make in regards to the famous golfer: 'It would be great to play with him.
在这么黑的夜晚走在这么偏僻的山道上确实令人感到恐惧，有些像人一样的石头和树木真使我们感到害怕。
Walking on such a lonely mountain path in such a dark night was really terrifying. Some man-like stones and trees made us so terrified.
教练肯定了红黑军团仍然对胜利抱有巨大的渴望，对荣誉的追求之心也像以往一样迫切。
The coach confirmed that the Rossoneri still possessed an immense hunger for further success and the hunt for further honours would be as intense as ever.
狼的声音又好听又甜美，而且，小鹅们从门底下往外看，狼的黑脚丫也像雪一样的白了，小鹅们以为是鹅妈妈回来了。
The Wolf's voice was sweet and fine, and when the little goslings looked under the door and saw the Wolf's PAWS as white as snow, they thought he was their mother.
黑赖利像摔跤运动员那样，用他那蓝莓色的眼睛迅速地打量着富齐。
Black Riley gauged Fuzzy quickly with his blueberry eye as a wrestler does.
黑赖利像摔跤运动员那样，用他那蓝莓色的眼睛迅速地打量着富齐。
Black Riley gauged Fuzzy quickly with his blueberry eye as a wrestler does.
应用推荐