她的声音总是像鸟儿一样甜美。
它们会给你一个全新的视角观赏你的世界，像鸟儿一样自由漂浮。
They'll give you a whole new perspective on your Minecraft worlds as you float around free as a bird.
那个孩子像鸟儿一样轻快地奔跑着。
听起来，像鸟儿在唱歌一样。
渴望像鸟儿自由飞翔。
你被种种界限摧毁，像鸟儿一样无需理由地飞。
You come apart with every line, like a bird with wings that has no reason to fly.
有一天，希望像鸟儿一样飞翔的孤儿院男孩从孤儿院出走了。
One day the little orphan boy who had wanted to fly like a bird ran away from the orphanage.
你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出，像鸟儿飞出窝巢。
Your thoughts will stray out of your dark eyes like birds from their nests.
在一些科幻电影里，人们可以在天空中像鸟儿一样飞翔。
In some science fiction movies, humans can fly in the sky like birds.
9世纪时他设计了一个有翅膀的器具，有点像鸟儿状的服装。
In the 9th century he designed a winged apparatus, roughly resembling a bird costume.
在这种情况下，拍击，像鸟儿一样飞可能比螺旋桨推进飞行要好些。
Under these conditions, flapping, birdlike flight might well have some benefits over propeller-driven or helicopter flight.
这个孤儿跑到那个小男孩的面前问他是否想过自己能像鸟儿一样飞翔。
He ran over to the little boy and asked him if he had ever wanted to fly like a bird.
无论你飞到哪里，我的梦，就在你的远方，像鸟儿一样，幸福地飞翔。
No matter where you fly, my dream, on your remote, such as birds, like the well-being to fly.
我们学会了像鸟儿一样在空中飞翔，像鱼儿一样在海里游荡，却不会与人兄弟般相处的简单生存之道。
We have learned to fly the air like birds and swim the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
人什么时候才能成为自己命运的主宰呢？人什么时候才能像鸟儿一样自由歌唱，像花儿一样肆意怒放呢？杰里·莫。
When will man be able to be his own master, singing freely like birds and opening naturally like flowers? Jerry Moe.
虽然我们已经学会了在空中像鸟儿一样飞翔，在海中像鱼儿一样游荡，但我们还是没有学会兄弟般一起生活的简朴艺术。
We have learned to fly in the air like birds and swim in the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
他来到一个公园，在那里他看见不能走或跑的男孩在沙坑里玩。他跑到那位小男孩身边，问他是否曾想过像鸟儿一样飞翔。
He came upon a park where he saw the little boy who could not walk or run playing in the sandbox.
当你把这三条规则输入一台计算机，那就会跟一个叫克雷格·雷诺兹的动画师那样发现，你的小粒子会像鸟儿一样成群移动，非常好看。
And when you put those three rules into a computer, as a guy called Craig Reynolds did, an animator now, he found that you get little particles moving just like flocks of birds, wonderful to watch.
在那鲜亮但毫不张扬的红色和清晰整洁的白色相间的跑道上，是一个个运动健儿青春汗水袭过的掠影，他们挥动着双臂，像鸟儿展开双翅；
In that bright but unobtrusive, neat, white with red and clear the runway and white, is a young athletes sweat a hit off Glimpse, who waved his arms like bird wings expand;
本周二，日本科学家宣称他们利用基因工程模拟的“进化”制造出了一只能像鸟儿一样鸣叫的老鼠，他们希望这项结果可以给人类语言的起源研究提供一些线索。
Japanese scientists said Tuesday they had produced a mouse that tweets like a bird in a genetically engineered "evolution" which they hope will shed light on the origins of human language.
“历史上，无数男女梦想着通过自己的力量像鸟儿一样飞翔，如果没有上千人，也至少有上百人曾尝试着去实现这个梦想”他在一次发言中这样说道。
"Throughout history, countless men and women have dreamt of flying like a bird under their own power, and hundreds, if not thousands have attempted to achieve it," he said in a statement.
我从小生活在北国农村，自认为不乏鸟类的知识，但像一个女高音那般、连续啼叫的鸟儿，对我说来还十分陌生。
I grew up living in northern rural areas, thinking myself not lack of the knowledge with birds, but for this continuous chirping bird like a soprano, it was also very strange to me.
庭院和城市公园面临严峻的挑战，像伤害鸟儿的猫。
Yards and urban parks do present harsh challenges, such as bird-unfriendly cats.
像iPod这类东西，我直接从清单上划去，不过，在我厨房四周林间的鸟儿成了我新的iPod。
Things like iPods you just have to knock off the list, but birds in the trees around my kitchen have become my new iPod.
鸟儿飞过，虫儿也像坐在车里的那些人一样忙碌。在Guam(关岛)潮湿的气候下，花草树木茁壮成长。
There were birds flying by, insects just as busy as the people in cars, plants and weeds thriving in the humid Guam climate.
比如，就算一只灭绝的鸟儿某一天被人们从它的基因中重新组合出来，它的啁啾声能像其先辈们一样婉转动听吗？
For instance even if a vanished bird was someday reconstituted from its genes would it warble with the same fluency as its ancestors?
比如，就算一只灭绝的鸟儿某一天被人们从它的基因中重新组合出来，它的啁啾声能像其先辈们一样婉转动听吗？
For instance even if a vanished bird was someday reconstituted from its genes would it warble with the same fluency as its ancestors?
应用推荐