Movirtu的思路与此类似，只是它所涉及的云是手机服务，像短信，语音信箱和电话。
Movirtu's concept is similar, only it involves phone services, like text messaging, voicemail and calls.
它继承了GrandCentral所有最为优秀的功能，而且在此基础上，它还添加了许多重大而有趣的新功能，像短信息和语音邮件的文本抄录功能。
It takes the best features of GrandCentral and adds a number of important and interesting new features like SMS messaging and voicemail transcriptions.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
像手机短信一样处理所有电子邮件，每个回复中使用一组数字或是字母。
Treat all email responses like SMS text messages, using a set number of letters per response.
像Skout和Flirtomatic等网站已经允许用户发送短信给附近的其他成员，确切地址因安全考虑是不公开的。
Already firms such as Skout and Flirtomatic let users send messages to other members in the vicinity, whose exact locations are masked for safety reasons.
最后她终于不再发给我短信了，因为她找到了一个新的目标，一个长得像Rain的韩国人。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh outloud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
我给他打电话发短信，问些常规问题，像买什么样的弦乐器最好，我应该学原声吉他还是电吉他。
I call him and text him with routine questions like what are the best strings to buy and whether I should be learning on an acoustic or an electric guitar.
2900名吸烟者中，有超过10%的人在收到像“你能行”之类的鼓励型戒烟短信的6个月后成功戒烟，而没有收到类似短信的同样人数的调查者中只有4.9%的人戒除了烟瘾。
Just over 10% of 2,900 smokers who received encouraging texts such as "you can do it" had quit after six months, but only 4.9% of a similar number who did not have the same support gave up.
没有什么能够像谈话中发短信或者快速扫一眼手机让人反感了。
Nothing turns people off like a mid-conversation text message or even a quick glance at your phone.
像以前人们总爱看表一样，现代人动不动就要偷偷拿出手机，看看有没有新短信或是社交网的更新内容。
If has become the modern equivalent of glancing at your watch the furtive look at a phone screen to check for new messages or have a quick look at Facebook.
在这里，你可以记录生活点滴，获取资讯、记录成长或者像传统短信那样发送私信将自己的信息与好友分享。
Here, you can record Entertainment, access to information, records of growth or, as the traditional text messages to send private messages that their information will be Shared with friends.
短信的长度越长，它就越像新闻、小说和法律文件一样需要标点符号，因为“人们会迷失在没有标点符号的文字海洋里。”
Longer text messages, like news articles and novels and legal filings, need more punctuation and will continue to need it "because people would get lost without it," as Schnoebelen puts it.
推特的设计师们特意把推特简讯（即推讯）长度控制在140个字符之内，这样推讯就能像手机短信一样接收和发送。
Twitter's architects deliberately limited tweets to 140 characters, so that they could be sent and received as short message service text messages (S.
本平台支持短信回复功能，像手机一样回复对方的信息。
The platform supports SMS reply features, such as cell phones back each other's information.
而部手机短信迅捷、廉价又风趣，它正变得像挂电话一样广泛。
SMS messages are becoming as common as telephone calls because they're fast, cheap and fun.
“克隆”出来的SIM卡能够像原来的卡一样用来打电话，发短信，存电话本和短信。
The "cloned" SIM card will work just like the original meaning you can make a call, send an SMS, manage phonebook and SMS messages too.
而手机短信迅捷、便宜又有趣，它正变得像打电话一样普遍。
SMS messages are becoming as common as telephone calls because they "re fast, cheap and fun."
像许多大学生一样，琼斯•朱锐斯随身带着一部掌上电脑用来看电影，上网冲浪和给朋友发短信。
Like many college students, Jose Juarez carries around a pocket-sized computer that lets him watch movies, surf the Internet and text-message his friends.
像许多大学生一样，琼斯•朱锐斯随身带着一部掌上电脑用来看电影，上网冲浪和给朋友发短信。
Like many college students, Jose Juarez carries around a pocket-sized computer that lets him watch movies, surf the Internet and text-message his friends.
应用推荐