我的小弟弟喜欢像猴子一样跳上跳下。
不过是像猴子一样用手指模仿而已。
驼背人从绳子上像猴子一样地滑下来几乎是不可想象的。
It wAS next to unthinkable that the hunchback came down to the rope AS quickly AS a monkey.
再接下来的十年里，我们像猴子一样，给我们的孙子孙女们逗乐子。
For the next ten years we do monkey tricks to entertain the grandchildren.
亚伦：我只好亲自示范给他们看，最后把自己搞得像猴子一样可笑，好糗。
Aaron: I had to demonstrate them and ended up making a monkey (out) of myself.
一个瘦弱得像猴子一样的人出现了，它显然是因为听到火炉边谈话的声音跑来的。
A feeble creature like a monkey was there, drawn thither by the sound of voices at the fire.
忽然，枪声又响起来，一群海盗从树林里窜出来向围栏跑来，然后像猴子一样敏捷地爬上围栏。
Suddenly, guns were fired again, and a group of pirates ran from the woods and on to the stockade. They climbed over the fence like monkeys while the squire and Gray fired at them.
在我看来所有生肖形象都是具有象征意义的，但是有些人认为因为你属猴，所以你就会像猴子一样调皮捣蛋。
These zodiac signs are all about symbolism if you ask me, though there are people who believe that, because you are born in a monkey year, you monkey around doing monkey business.
还是那个道理，你不用像猴子一样走路……你只要双膝弯曲一点、双脚稍微分开一点走路，就会让你增加一些平稳。
And again, you don't have to walk like a monkey... but if you just simply walk with your knees bent a little bit and your feet a little bit apart, that's going to give you some stability.
对于任何一种猴子来说，拥挤不可能使其像老鼠一样显著地增强攻击性。
It is not likely that, for any species of monkey, crowding increases aggression as significantly as was seen in rats.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds, " as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds," as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
当你的孩子淘气捣蛋时，你会让他们停止像猩猩猴子一样胡闹折腾。
When your kids misbehave, maybe you tell them to stop acting like a bunch of chimps.
在最初的三天，我简直像只坐立不安的猴子——我渴望着咖啡、方糖和电视，跟中了毒一样——我完全无法集中注意力，因为我每五分钟就要在脑海里想一次。
During the first three days, I had complete monkey-mind - craving coffee, sugar and TV like the addict I was - unable to focus because I was thinking about them every five minutes.
无理的猴子——在柬埔寨首都金边，一只在重点庙的猴，它像“强盗”一样一连串的攻击游客后，已被官员击毙。
Cheeky monkey - in the Cambodian capital Phnom Penh, a monkey who behaved like a "gangster" at a key temple has been shot dead by officials after a series of attacks on visitors.
它跑回来看见苍蝇又一次飞回来落在主人鼻子上，这次猴子没有像以前一样赶它走，而是用石头打了它。
He jumped up, run into the garden and picked up a large stone. He run back to his owner and saw the fly once again landing on his nose.
奇特的是，当我们给猴子这些方案时，他们也会像人类一样做出非理性选择。
The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do.
猴子很有趣，猴子会吃桃子和爬树，猴子可以在森林里飞，从这棵树跳到那棵树，但人们不能做到，猴子可以像人一样行走，猴子还能骑自行车呢！
Monkey can eat peach and it can climb the tree. Monkey can fly in forest by jumping from tree to tree, but people can't do that. Like people monkey walk on the road. Monkey can ride bike, too!
猴子很有趣，猴子会吃桃子和爬树，猴子可以在森林里飞，从这棵树跳到那棵树，但人们不能做到，猴子可以像人一样行走，猴子还能骑自行车呢！
Monkey can eat peach and it can climb the tree. Monkey can fly in forest by jumping from tree to tree, but people can't do that. Like people monkey walk on the road. Monkey can ride bike, too!
应用推荐