这部车看起来像新车，虽然我已经开了五年。
This car looks as good as new even though I've been driving it for five years already.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
像童装，全新的餐厅桌椅，新窗帘等等等等，她甚至试图说服她丈夫他们需要买辆新车。
Children's clothes, a brand new dining room set, new curtains... she even tried to convince her husband that they needed a new car.
这种商业模式还有待于推广普及，像Zipcar这样的规模化公用车供应商还仍然依赖于精选区域里数量有限的新车。
The business model looks to expand on traditional, fleet-based carsharing providers, such as Zipcar that still rely on a limited number of new vehicles in select locations.
像电脑虚拟设计这样的新工具使用的增加大幅缩小了新车型开发的费用和周期。不过这些新工具依然价格不菲。
The increasing use of new tools such as computerised virtual design helps cut the cost and length of time needed to bring new models to market, but it is still an expensive process.
由于通用公司需要翻新比像福特汽车公司这类竞争对手更加陈旧的生产线，首席执行官DanAkersn正加速新车型的开发和推行。
Chief Executive Officer Dan Akerson is hastening the development and introduction of new models as the automaker revamps a lineup that is older than that of rivals such as Ford Motor Co.
对于国家公路交通安全管理局来说，答案就是新车跑起来的声音应该听起来像旧车。
For the National Highway Traffic Safety Administration, the answer is that new cars should sound like old cars.
拉里倾其所有买了一辆新车，并且为那车配备了他所能想到的所有配件，像皮座椅、天窗等。
Larry shot his wad on his new car. He got the biggest model with all the extras he could think of, like leather seats and sun roof.
在一次调查中，我对涉及到的价格数据感到不对头，我怀疑顾客是否会像调查所示的那样花大量的金钱购买新车。
One survey that I was uncomfortable with involved pricing data that was collected just after a major presidential election.
在一次调查中，我对涉及到的价格数据感到不对头，我怀疑顾客是否会像调查所示的那样花大量的金钱购买新车。
One survey that I was uncomfortable with involved pricing data that was collected just after a major presidential election.
应用推荐