绊倒了一辆三轮车上，像小鸟一样扑打着翅膀，转着圈呢？
Tripped on a tricycle and is running in circles flapping like a bird?
他像小鸟一样，黄昏就寝，用木板作枕头，躺在光秃秃的地板上。
Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor with a wooden block under his head like a pillow.
希望像小鸟一样在蓝天自由的飞翔，希望有属于自己浪漫幸福的爱情。
I wish to like as a bird fly in the blue sky freely, wish an happy romantic affection belongs to me.
自信能解开心中的包袱，像小鸟一样自由的飞翔，告诉你不是一只小小小鸟。
Self-confidence can you loose the burden in the heart, like a bird free flying, tell you not a little bird.
他的左腿齐大腿根锯掉了，左腋下架着个拐杖，行动却灵巧得令人赞叹，像小鸟一样蹦来蹦去。
His left leg was cut off close by the hip, and under the left shoulder he carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity, hopping about upon it like a bird.
拥有青春，拥有充满一个又一个的憧憬，拥有热乎乎的血，还有自由得像小鸟一样的心和重新升起闪着七彩光的太阳。
Has a youth, has filled one after another vision, with warm blood, as well as birds like the same freedom of mind and re-rising of the sun shining with colorful light.
我无法左右我的国家是不是会加入你们的协定，但是为了那些像花朵一样美丽，像小鸟一样活泼的无辜的孩子们，请你们努力的帮助我们，拯救那些善良的人们！
I couldn't ask my country to support your operation. But I entreat you to help us, saving for these children who like a beautiful flower, like a flying bird.
像企鹅们一样，这些小鸟们也得忍受好几个星期的恶劣筑巢条件——低氧、严寒、暴雪、狂风。
Like penguins, these small birds endure brutal nesting conditions for weeks on end - low oxygen, bitter cold, heavy snow and high winds.
小鸟也会从雾气中飞出来，一直飞到高空中发光的地方，停在半空中晒太阳，或者，它们降落在把草地隔离起来的湿栏杆上，这时的栏杆闪闪发亮，像玻璃棒一样。
Birds would soar through it into the upper radiance, and hang on the wing sunning themselves, or alight on the wet rails subdividing the mead, which now shone like glass rods.
他特别提到，有一天，发射愤怒的小鸟，摧毁肥猪堡垒的弹弓，它们也会像Pong一样，成为历史。
One that he mentions, which will be as quaint as Pong some day, features the use of a slingshot to launch angry birds to destroy pigs and their fortresses.
他像一只紧跟着小鸟的猫一样，慢慢地、悄悄地溜到休森的跟前。
He walked over to Hewson as slowly and quietly as a cat going after a bird.
她的心脏像揣了只小鸟一样怦怦乱跳。
同学们像快乐的小鸟一样，叽叽喳喳地讨论着自己的所见所闻，高高兴兴的回学校了。
The classmates like happy little bird, peep out land discussion they see and hear happily back at school.
仔细的选好一个受害者后，巫婆像猎人在森林中追踪小鸟一样跟踪那个可怜的孩子。
Very carefully a victim is chosen. Then the witch stalks the wretched child like a hunter stalking a little bird in the forest. She treads softly.
有一天，小鸟像往常一样外出收集用来烧火的小树枝时，碰巧在路上遇见他的表妹。
One day, while the bird was on his usual trip out to gather twigs for the fire, he ran into his cousin.
大风，你有没有见过我的小鸟？它很小，很小。像银铃铛一样，会唱好听的歌谣，还会把头摇。
Hi wind, have you seen my little bird? Hes very very little. he can sing nice song and noddle his head, just as the silver bell.
我那些年轻时使人陶醉的日子像一只小鸟一样飞走了。
节日里，他们总是叽叽喳喳的像个小鸟一样争论着让我给他们画像，于是，我便像一个小画家，边夹着画夹，边逗着她们：“摆好造型，一定要笑！”
Holiday, they always like a bird chirping argued and let me give their portraits, so, I would like a little painter, edge clip about, make their: "posed, must be smiling!"
节日里，他们总是叽叽喳喳的像个小鸟一样争论着让我给他们画像，于是，我便像一个小画家，边夹着画夹，边逗着她们：“摆好造型，一定要笑！”
Holiday, they always like a bird chirping argued and let me give their portraits, so, I would like a little painter, edge clip about, make their: "posed, must be smiling!"
应用推荐