和那些悲伤的恋人不同,叶晴快乐地像只小鸟,整天从宿舍飞进飞出。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
结果是,像美国F-117A一类的隐形战机的雷达反射信号出仅仅如一只小鸟,而并非一架飞机。
The overall result is that a stealth aircraft like an American F-117A reflects the radar signature of a small bird rather than an airplane.
当一只小鸟像一种心念从这棵树飞到那棵树的时候,它们就高兴得战栗了起来。
When a little bird like the mind flies from a tree to another tree, they are so happy that they quiver.
他像一只紧跟着小鸟的猫一样,慢慢地、悄悄地溜到休森的跟前。
He walked over to Hewson as slowly and quietly as a cat going after a bird.
自信能解开心中的包袱,像小鸟一样自由的飞翔,告诉你不是一只小小小鸟。
Self-confidence can you loose the burden in the heart, like a bird free flying, tell you not a little bird.
她的心脏像揣了只小鸟一样怦怦乱跳。
父亲终于说出来了,他的手颤抖得像一只爱伤的小鸟。
"All right I love you" Dad finally blurted, his hands fluttering like wounded birds.
希望像一只夏日里小鸟,转眼就消逝了。
树上的叶子渐渐黄了,飘落的树叶像一只只金黄的小鸟,上下翻飞。
The tree leaves gradually yellow, falling leaves, like a golden bird is only up and down whipped.
这时太阳喷薄升起,一只小鸟在她的头上歌唱,教堂的钟声响起来了,像一曲晨歌。
The sun burst forth, over her head a little bird caroled his song, and the church-bells sounded for the early service.
它看起来像一只小鸟,高高的飞在天空中。它有一根长长的线紧紧的抓在手中。
It looks like a small bird, high in the sky. It has a long tail fast in the hand.
噢,亲爱的妈咪,如果没有你,我不会像只无拘无束的小鸟般飞翔在碧蓝的苍穹之上。
Oh, my dear mommy. If I have no you, I can't fly in the sky like a free bird.
我生命中所有的不和谐,都融入甜美的音乐-我对你的崇拜像一只快乐的小鸟,展翅飞过大海。
All that is harsh and dissonant in my life meets into one sweet harmony-and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我那些年轻时使人陶醉的日子像一只小鸟一样飞走了。
我生命中所有的不和谐,都融入甜美的音乐——我对你的崇拜像一只快乐的小鸟,展翅飞过大海。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony---and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
父亲终于说出来了,他的手颤抖得像一只受伤的小鸟。
"All right I love you" Dad finally blurted6, his hands fluttering like wounded birds.
父亲终于说出来了,他的手颤抖得像一只受伤的小鸟。
"All right I love you" Dad finally blurted6, his hands fluttering like wounded birds.
应用推荐