托尼是个善良的男孩，我很幸运有一个像他这样的朋友。
Tony is a kind boy and I'm very lucky to have a friend like him.
经济学家说，即使他能负担得起，像他这样的老员工能否从更多的教育经历中获益，尚不清楚。
Even if he could afford it, economists say it is unclear whether older workers like him benefit much from more education.
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
如今，像他这样的大师越来越少了。
There are fewer and fewer masters accomplished like him nowadays.
像他这样的文学天才只是个例。
英格兰需要像他这样的队长。
他发现，像他这样的想法，在同类中是吃不开的。
This kind of thinking, he found, is not the way to make one's self popular with other birds.
由万能骏的，像他这样的，特殊的显示马和显着的种牛。
Stallions by Magnum are, like him, exceptional show horses and remarkable sires.
我只是说：我认为没有哪支球队不想有像他这样的冠军球员。
And I just said: I don't think there is any team that would not want to be able to count on a champion like him.
像他这样的孩子居然能流利地说一种外语，真是令人难以置信。
It is quite unthinkable that a child like him can speak a foreign language so fluently.
我们必须承认像他这样的老歌手的受欢迎程度正随着时间而流逝。
We have to admit that the popularity of such veteran singers as him has diminished with time.
过去的30年里杰克从没犯过错误像他这样的工作也不能出任何差错。
Jack had never once made a mistake in his job in over thirty years. You couldn't make mistakes in a job like Jack Robino's.
他感觉起来很有力量，很有速度。重要的是像他这样的球员应该得到机会。
There were fleeting moments of pace and power, and he got a little bit excited now and again. But it's important that players like him get these opportunities.
你可能会说这是他的缺陷，但是我认为，像他这样的新人对我们也是很有帮助的。
You could say that's a weakness but I think we can use that freshness to our advantage.
虽然我很少提到他，但我认为像他这样的真实存在的传奇人物一定会深深的影响每一个人！
Though I seldom mention about him, I think that's how a true legend like him can influence everyone so deeply!
这件感人故事的结果是，失主给了他32美元的酬劳——这是像他这样的摩的司机每天收入的数倍。
The owner rewarded him with $32 — about seven times what a motorcycle taxi driver makes a day.
{11}奥尼尔说：“他投进了许多高难度的球，当你与像他这样的球员比赛时……你别想阻挡住他的球。”
"He hit a lot of tough shots and when you're playing against a guy like that... you're not going to block his shot," o 'neal said.
乡下可没有滑稽戏和哑剧表演……不过倒是不少水井供颜色那些不想要的小猫咪、三个脑袋的牛犊和像他这样的怪胎。
The countryside had no grotesqueries or mummer shows... though it did have Wells aplenty, to swallow up unwanted kittens, three-headed calves, and babes like him.
托雷斯是一名出色的前锋，所有的球队都希望能够拥有像他这样的球员，我相信因为伤病缺席比赛也使得他本人非常失望。
Torres is a fantastic player. Any team would miss a player like him, and of course it is disappointing that he hasn't played as many games as he would have liked.
那么，重点是，如果你是个诚实的批评家，那么，那种发生在芬克尔斯坦身上的事也会发生在你身上——我们还有许多像他这样的例子。
Well, the point is, what happened to Finkelstein is the kind of thing that can happen when you're an honest critic-and we could go on and on with other cases like that.
现在我看到荷马就想为所有像他这样的猫做一些事情，他们可能没有家，甚至收容所不得不对其中一些有其他问题的猫进行安乐死手术。
I now think of Homer more in terms of what he can do for other cats like him, who may be having a hard time finding homes or being euthanized in shelters because they're not 'perfect....
“到目前为止，他联盟中的头号球员，”在2006年，华盛顿(奇才队)后卫阿里纳斯说，“像他这样的的球员，渴望不断接受挑战。”
"He is the No. 1 player in the league, by far," Washington gaurd Gilbert Arenas said in 2006. "With a player like him, he just wants that challenge."
大概像电子港湾这样的拍卖网址才可以从这一趋势获利，但却不利于像他这样的创业者。这有利于佛蒙特的乡下人，他不得不承认这个事实。
Probably online auction sites like eBay contributed to this trend, which was bad for entrepreneurs like himself but good for rural Vermonters, he had to admit.
她——那个他再也没有见过面的女生——会比他活得长，就像他母亲比他父亲活得更长，她们的美丽和智慧为像他这样的男人，像他父亲这样的男人保全了尊严。
She-the girl student, whom he had never seen again-would outlive him, just as his mother had outlived his father, their beauty and wisdom the saving grace for a man like him, a man like his father.
我在水晶宫、查尔顿、切尔西和南安普顿等俱乐部干了17年的足球工作，但我从来没见过像他这样的孩子，即使是在有约翰·特里(现切尔西队长)的切尔西。
I've worked in football for 17 years at Crystal Palace, Charlton, Chelsea and Southampton and I've never met a boy like him, even at Chelsea where John Terry was in my youth team.
关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
应用推荐