制裁没有像他们原本打算的那样奏效。
好像他们正在转而接受我们的思维方式。
这个沙丘不结实，像他脚下的流沙一样。
预报员们说暴风雨不像他们最初预报的那样糟。
Forecasters say the storms may not be as bad as they initially predicted.
就像他演的电影难于归类一样，很难说林赛属于哪一类演员。
神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对这种悲惨的情形。
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
这并不像他所期望的那么愉快。
他们像他一样快速地摇着尾巴。
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
没有人像他这样做！
卢卡想帮助像他祖母一样的人。
我的腿天生就不像他的那样能跑。
这个人不需要像他自己一样成为专家。
倾听表明我们关心他们就像他们关心我们一样。
Listening shows we care about them as much as they care about us.
托尼是个善良的男孩，我很幸运有一个像他这样的朋友。
Tony is a kind boy and I'm very lucky to have a friend like him.
我想她喜欢哈利友好的性格，就像他也喜欢她的性格一样。
I think she liked Harley's friendly personality, just as he liked hers.
有些人似乎知道他们身后发生了什么，就像他们的后脑勺长了眼睛。
Some people seem to know what's going on behind them, as if they had eyes in the back of their heads.
有些人只坐起来或下床，或像他们白天睡觉时经常做的那样！
Some only sit up or get out of bed or act like how they often do during the day when they are sleeping!
孙杨是一名优秀的运动员，我想成为像他一样的人。
Sun Yang is an excellent player, I want to become a person like him.
吴京是一个伟大的演员，就像他在《攀登者》中扮演的角色一样。
Wu Jing is a great actor, like the role he played in The Climbers.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
梦游是指你的孩子下了床四处走动，好像他醒着，但实际上他是睡着的。
Sleepwalking is when your child gets out of bed and walks around as if he's awake, but he's actually asleep.
“本·威瑟斯塔夫说我像他。”玛丽说。
他快七十岁了，但看上去不像他的年龄。
起初，孩子们学习数字就像他们学习字母一样。
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
这不是说青少年需要像他们现在这样频繁地使用电子设备。
That does not mean teens need to use electronic devices as often as they do now.
应用推荐