在娱乐和聚会中,一个钟头又一个钟头,一天又一天,一个星期又一个星期,像闪电似地过去了。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
和现在比起来,20世纪后半叶像一个富裕子弟的狂欢聚会。
The last half of the 20th century will seem like a wild party for rich kids, compared to what's coming now.
我办公室的另一个家伙在聚会上喜欢喝酒,事实上,你可能说他drinkslikeafish(像鱼一样喝,当然是牛饮,嗜酒如命了。)
Another man in my office likes to enjoy alcoholic drinks at parties. In fact, you might say he drinks like a fish.
我想和那些在共同爱好方面愿意彼此分享的人做朋友,也许我们可以有个小聚会,我们可以交谈说笑,我的意思是交流我们的想法,分享我们的感受,我们感觉像一个大家庭。
I would be able to make friends with those whoshare the same love for this. Perhaps we can have a little get-together. We cantalk, laugh, I mean, exchange our ideas and share our feelings.
我想和那些在共同爱好方面愿意彼此分享的人做朋友,也许我们可以有个小聚会,我们可以交谈说笑,我的意思是交流我们的想法,分享我们的感受,我们感觉像一个大家庭。
I would be able to make friends with those whoshare the same love for this. Perhaps we can have a little get-together. We cantalk, laugh, I mean, exchange our ideas and share our feelings.
应用推荐