艾琳看上去像一个孩子。
我是一个古墓迷，也像一个孩子一样爱玩这款游戏。
当他谈到他的偶像齐达内时，显然他的声音依然像一个孩子。
她像一个孩子不同的时候有没有人左右，克里斯蒂分享我很快。
She's like a different child when there's no one else around, Christie Shared with me quickly.
我总是一种不协调像一个孩子，和讨厌的运动是因为我做的很糟糕。
I was always kind of uncoordinated as a kid, and hated playing sports because I did so badly.
但是如果你像一个孩子般，那成就地非常快，且其影响力是非常大的。
But if you're like a child, it works very fast and the impact is very great.
他穿的衣服也比较破，别人怎么说他，他都笑，像一个孩子一样的，他完全无所谓。
Sometimes his clothes is quite tattered, other people make fun of him, he only laughs, as naive as a child. He is totally carefree, let go fame and wealth.
年后，我们将像一个孩子，那些吃未成熟果实，想到那些无辜的天怀孕，将自己一点点的笑容。
Years later, we will be like a child, as those who eat unripe fruit, think of those innocent days pregnant, will own a little smile.
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
He loved the comic as a kid, and I'm not saying he can't have a hobby, but it's a teenybopper show, and this is too much, right?
只要阴郁的情绪不来袭击他的时候，他是纯洁得像一个孩子，因为这时他就变得非常活泼，在森林里跑来跑去，像一只被追逐着的雄鹿。
He was gentle as a child as long as the sullen mood did not come over him; but when it came he was fierce, became as strong as a giant, and ran about in the wood like a chased deer.
以较自由的形式编排设计节目无疑是为了更进一步地衬托出力宏的才华，但事实上，力宏看上去总是快乐地像一个孩子在玩巨大的沙盘一样。
The Philharmonic's rather free-form programme was obviously designed to highlight Wang's talents, and indeed he often looked like a kid playing in a giant sandbox.
灯光溅在树上，手上，眼睛里，亮晶晶的像初夏朝阳下荷叶上的甘露，流溢着冬季未有的温馨，在睡梦中露出一丝微笑- - -清纯，像一个孩子。
Light in the tree, in the hand, with eyes, shiny like early summer sun dew on the lotus leaf, flush with some warm winter yet, a smile in his sleep-pure, like a child.
王子爱她像爱一个孩子。
如果有人说一个孩子是由狼养大的，这个孩子没有礼貌，行为像野兽。
If someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
如果一个妈妈面对使她孩子致命的威胁，她会像一只熊一样愤怒搏斗。
If a mom faces deadly threats on her child, she will fight angrily like a bear.
你有这样的感觉是很自然的，虽然你的家庭多了一个孩子，但你的父母仍然像往常一样爱你。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。
Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.
她是你孩子的妈（如果你有的话），也像一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children (if you have them) and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
他坐在那，像一个老圣人，脸上没有一丝皱纹，而我们是孩子。
He seemed a wise old man sitting there, not a line on his face, and we the children.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
一个孩子看到她的父亲像一头狮子一样踱步咆哮可能会吓跑掉，但她并不会表现得像她当真以为她父亲是头狮子一样。
A child sees her father roaring and prowling like a lion, and might run away, but she doesn't act as though she thinks her father is actually a lion.
他像其他所有自闭症孩子一样有很问题，但是他是一个好孩子。
He had a lot of problems like all autistic kids do, but he was a good kid.
这是天国的本分，我们的本分，喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们，当睡意最终降临，那跑野了的四肢。
That is heaven's part, our part To murmur name upon name, as a mother names her child When sleep at last has come on limbs that had run wild.
或者我可以表现得像一个小孩子一样，过万剩下的人生吗？
Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life?
或者我可以表现得像一个小孩子一样，过万剩下的人生吗？
Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life?
应用推荐