与户外灿烂的阳光相比，室内的光线有种催眠效果，这对双胞胎尤其明显。
In contrast to the blaze of sunlight outside, the inner light had a soporific effect, especially on the twins.
美国一家公司研制的这种有催眠效果的眼镜，平时可用来护目。
This kind of has hypnotic effect glasses that a company of American develops, usable at ordinary times will shield eye .
他们明显的已经发现一种有着催眠效果的波长，以致他们能给我催眠后的命令。
They obviously have found a wavelength with hypnotic effects so that they could give me posthypnotic orders.
本实用新型符合物理原理，有较好的催眠效果， 具实施成本低，使用简便之特性。
The utility model is coincidence with the physical principles, has better hypnotic effect, and has the advantages of low implemented cost and simple and convenient use.
本发明的催眠仪可辅助增加一组对指尖的振动按摩器和一组对失眠穴及指尖施加低频电流的电疗电路，以提高催眠效果。
One finger tip vibrating masseur and one low-frequency current treating circuit to act on the insomnia acupoints and finger tip may be increased to raise the hypnogenesis effect.
自我催眠是已知的最具效果的减轻压力和焦虑的一种技巧。它易学易用，不受地点和时间限制，你只需拿出10分钟时间即可。
Self hypnosis is one of the best known and most effective techniques for relieving stress and anxiety. It's easy to learn and you can do it anywhere.
很久以前，人们就留意到：观察某些周期移动会产生镇静乃至催眠的效果。
Long ago people have noticed the soothing and even hypnotic effect, when watching certain cyclic movements.
利用一种催眠术，只要说出你想解决某个问题，就能起到让所有人都忘记这个问题的效果。
To use a form of hypnotism in which merely saying you intend to fix a problem has the effect of making everyone forget about the problem.
许多人都知道催眠疗法已经被证明在变革人们生活方式上的明显效果。
Most people know Hypnosis has been proven highly effective in making significant transformations in people's lives.
在某些状况下，催眠可以提高心理疗法的效果。
Hypnosis can boost the effectiveness of psychotherapy for some conditions.
换一种方式思考就是，被催眠者有意识地配合催眠师，接受催眠师地暗示，从而达到催眠治疗的效果。
Another way to think about it is to be hypnotized by the hypnotist consciously, to accept the hypnotist's suggestion, so as to achieve the effect of hypnotherapy.
自我催眠是已知的最具效果的减轻压力和焦虑的一种技巧。
Self hypnosis is one of the best known and most effective techniques for relieving stress and anxiety.
然而，镇静-催眠剂量无法达到人体产生这种效果所需的药物浓度。
However, concentrations of the drug required to produce this effect in humans are not reached with sedative-hypnotic doses.
或许催眠术有一些效果，但是至少到现在为止并没有强有力的证据。
There may be a beneficial effect, but at least to this point, there's no conclusive evidence.
目前药物治疗的效果有限，而催眠疗法已有报告显示对肠躁症是有效益的。
Current pharmacological treatments have limited value. Hypnotherapy has been reported to have beneficial effects for IBS symptoms.
评估催眠疗法治疗肠躁症的效果。
To evaluate the efficacy of hypnotherapy for the treatment of irritable bowel syndrome.
评估催眠疗法治疗肠躁症的效果。
To evaluate the efficacy of hypnotherapy for the treatment of irritable bowel syndrome.
应用推荐