对于储藏的血液细胞而言更是如此，因为红细胞随着年龄的增长而日益失去弹性，因此就越来越难以挤到毛细血管里。
That is doubly true of the cells in stored blood since red blood cells become less flexible with age, and thus less able to squish into capillaries.
卡克托维克一所房子外储藏的冷冻鲸脂。
再也不用担心室友偷吃你储藏的食物了。
Not worrying about your roommates eating the food in your pantry.
运用谷物冷却技术，是确保粮食低温储藏的有效方法。
Grain cooling was an efficient technology that can ensure stored grain in low temperature.
他们之前卖掉了储藏的谷物，从未料到会有一场突如其来的干旱。
They had sold their stored grain, never anticipating a sudden drought.
现金很多人都把比特币看作是具有价值储藏的货币，而非交换媒介。
Mention Bitcoin at present and many would discuss its use as a store of value before its use as a medium of exchange.
可是，许多地区都不适合将二氧化碳埋入地下，人们担心储藏的二氧化碳会泄漏。
But sequestering carbon dioxide underground is impractical in many areas, and it raises fears that the stored gas will escape.
从目的、特点、影响因素及要求等方面，探讨了饲料安全储藏的有关问题。
The safety storage of feedstuff is discussed from its aim, characteristics, influencing factors and requirements.
西非和中非的十个国家参与了这个改善豇豆储藏的项目，豇豆也被称为黑眼豆。
Ten countries in West and Central Africa are involved in a project to improve the storage of cowpeas, also known as black-eyed peas.
吴顺玉家在禾仓里储藏的是没有脱壳的稻谷，这能长时间保持稻米新鲜的口感。
The rice Wu Shunyu has fetched is with shells. The fresh taste of rice can be preserved with the shells.
这种塑料袋用于防止空气进入储藏的粮食，它是一种应对虫害和食品保鲜的简单手段。
These bags are designed to keep air out of crops in storage. They are a simple way to fight insects and keep food fresh.
每当我徘徊于储藏的珍宝之时，我觉得自己像条蛀虫，在黑暗中啃噬着滋生的果实。
When I lingered among my hoarded treasure I felt like a worm that feeds in the dark upon the fruit where it was born.
黑头噪鸦具有储食行为，其储藏的食物对雌鸟的孵卵以及幼雏的存活可能有重要意义。
The jay shows food hoarding behavior and stored food maybe very important to nesting females as well as the survival of young.
当国王知道了闹特储藏的玩具宝贝时，他宣布她为雨伞王后，“因为她用心灵来描绘”。
When the king notices Noot's stash of doll-size treasures, he declares her the Umbrella Queen, "because she paints from her heart."
秦艽的加工方法包括微波，烘干，蒸透，暴晒，掸透，晾干，并研究了储藏的温度条件。
The processing methods included microwave-drying, drying, braising , insolation , steaming and airing, the temperature condition stored had also been studied.
但是，树木被种植以后可能会死亡、腐烂或者发生森林火灾，也就会把他们储藏的二氧化碳重新放回大气层。
But trees, once planted, can die and decay or be chopped down for firewood, releasing the carbon they stored back into the atmosphere.
这就仿佛是，数百万的美国人在海里快被淹死，而共和党却站在岸边，怀里拿着储藏的几个救生圈。
It's as if millions of Americans are drowning while Republicans stand on the shore, hoarding life preservers by the armfuls.
如果你不得不用摆在冰上的鱼，也要选一条经过适当储藏的(用冰好好盖着的，没有泡在一滩冰冷的水里)。
If you must use fish on ice, pick one that is properly store (well-covered with ice, not sitting in a puddle of cold water).
储藏的功能是一种过渡仪式，表面上是在安慰自己：我有可能还会回来的；我有可能还会需要它们的。
Storage functions as a transitional ritual, the architectural version of hedging one's bets: I might come back; I might need these things again.
对于储藏的血液而言，情形更是如此，因为红细胞随年龄增长而日益失去灵活性，也就越来越难以挤到毛细血管里。
And that is doubly true of the cells in stored blood since red blood cells become less flexible with age, and thus less able to squish into capillaries.
农产品的出现产生了可以储藏的剩余食物，也赋予土地以价值，相对平等的生存方式亦有了被打破的可能。
The invention of agriculture, which generates a surplus that can be stored and also gives value to land, permitted this to change.
生物标本袋是一种特殊的自封袋，在其背部有一个放文件的口袋，这使得生物样本的文件或标签在转运和储藏的。
Specimen bag is one kind of special ziplock bag, add another PE layer on the back of ziplock bag, can put the.
生物标本袋是一种特殊的自封袋，在其背部有一个放文件的口袋，这使得生物样本的文件或标签在转运和储藏的。
Specimen bag is one kind of special ziplock bag, add another PE layer on the back of ziplock bag, can put the.
应用推荐