洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
当地人还在这块松软的岩石上凿出了200多个洞穴。它们有着各种各样的用途，用作神圣的墓地也用作食物储藏室。
Local people have also carved out over two hundred caves in the soft rock, and use them for everything from sacred burial places to food storage.
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
除了饭和食品储藏室，一个新食品柜也在肯尼迪天空中心被打包，并在发射前18到24小时装上航天飞机。
Besides the meal and pantry food lockers, a fresh food locker is packed at KSC and installed on the shuttle 18 to 24 hours before launch.
也许是旅馆老闆把箱子搬到储藏室了。
Perhaps the landlord had moved the suitcase to a store-room.
临时储藏室。
“我打扫了厨房，你就该去整理储藏室”—这之类的事情。
“I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store” -- that sort of thing.
检查冰箱、储藏室和碗橱，确保你有所有需要的食材。
Check the fridge, pantry and cupboards to make sure you have all the ingredients you need.
我确信如果我在为我的储藏室付钱我将永远不会过上这样的生活。
I'm convinced that I'd never be able to live this life if I was also paying for storage.
他们到了二楼的储藏室，破门而入，换上了军官的制服。
They made their way to the second-floor store room, broke down the door and dressed themselves in officers' uniforms.
当对一个物品犹豫不决时，要记住只要你愿意它随时都能放进储藏室。
If you can't decide on an item, remember that it can go into storage until you're ready.
虽然蜗居在BC妇女医院的一件小储藏室中，母乳银行却有着繁忙的业务。
Housed in a tiny storeroom at BC Women's Hospital, the milk bank is a hive of activity.
我有许多对自家储藏室的看法，我将会写一下我们如何利用储藏室。
I have strong opinions about self storage units. I've written about how my family saves money by selling our stuff instead of storing it.
最后，在储藏容器和储藏室墙壁之间留有一定的距离，以便空气流通。
Finally, airflow must not be restricted. Leave space between the food containers and the walls of the storage area.
但是，有计划的利用自己的储藏室会帮助你扩大可利用的空间，试试这些方法。
But using a self storage unit wisely takes planning, or it, too, can become a source of stress. Try these strategies.
去年十月，储藏室以奖品的形式给近1500个家庭分发了600只火鸡。
Last year, the pantry had a lottery in October to distribute 600 turkeys between almost 1,500 families.
去年十月，储藏室以奖品的形式给近1500个家庭分发了600只火鸡。
Last year, the pantry had a lottery in October to distribute 600 turkeys between almost 1, 500 families.
10个简单的基于储藏室的食谱，让您永远知道准备正餐只是几分钟的事情。
10 simple pantry-based recipes so that you'll always know that dinner is only a few minutes away.
这项成果可能提高对堤坝、废品储藏室或其他任何流体可以通过地面渗出的地方安全的理解。
The work could improve understanding of the safety of dams, waste storage sites, or anywhere else fluid might be seeping through the ground.
地下储藏室区域包括成排的放有潘多拉盒子的架子，有打开的和没打开的，还有很多虫子罐头。
The basement storage area includes shelf upon shelf of Pandora's boxes, both opened and unopened, and many cans of worms.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
更为可怕的是，这种网站储存的内容变成了那些选择订阅隐私的人的私人隐私储藏室。
More sinister is the repository this organisation has become of personal details about those who choose to subscribe to it.
最远的北方冻土区也开始有了变化，从最大的温室气体储藏室变成了最大的温室气体源头。
The frozen soils of the far north are already changing—from a tremendous storehouse of greenhouse gases to a tremendous source.
长远而言，它作为危险品储藏室，资产管理已失去了过去11个季度中的两个季度的利润。
Long run as a collection of silos, asset management has scraped a profit in just two of the past 11 quarters.
厨房设备摊在地板上，装潢简陋，药品遗留在架子上，没有橱柜而且食品储藏室刚刚成形。
Cooking equipment was shown on the floor, the decor seemed shabby, medicines were left on a shelf with no cabinet and the pantry seemed rudimentary.
上图：我们的客房也是扩建前的房子的一部分，常常被当做储藏室使用，堆放鬼魂家居产品的半成品。
Image above: our guest bedroom is in the old part of the cottage and often becomes a storage area for works in progress from our Ghost Furniture range. Not a problem.
上图：我们的客房也是扩建前的房子的一部分，常常被当做储藏室使用，堆放鬼魂家居产品的半成品。
Image above: our guest bedroom is in the old part of the cottage and often becomes a storage area for works in progress from our Ghost Furniture range. Not a problem.
应用推荐