原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
您想开储蓄帐户还是支票帐户呢？
你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。
You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars.
当时我为他们分别开设了一个附带ATM卡的储蓄帐户。
That was when I opened a savings account for each of them. The accounts came with a cash-machine card.
如果你能达到的最低余额的话，许多网上储蓄帐户有注册奖金。
If you can meet the minimum balance, a lot of online savings accounts offer a bonus at signup.
一旦你发现赚钱的方法，最好就是开一个储蓄帐户。
Once you have found a way to make money the best thing is for you to have a savings account.
一旦你发现赚钱的方法，最好就是开一个储蓄帐户。
Onceyou have found a way to make money the best thing is for you to have a savings account.
如果储蓄帐户的余额数目足够补偿超出的数目，这时就会发生转帐。
Transferring money occurs if the savings account balance is large enough to make up for the overage.
在这张表中，我们将存入客户的支票帐户和储蓄帐户的余额等信息。
In it, we'll house information about a customer's checking account and savings account balances.
如果是活期存折储蓄帐户，一旦需要，你随时可以取款。
With a regular passbook saving account, you would be able to withdraw money whenever you need it.
我在很行有两个帐户，一个是储蓄帐户，一个是结算帐户。
I have two accounts at my bank. I have one savings account and one checking account.
萨姆森：谢谢，我想开立一个储蓄帐户。请您和我谈谈这方面的事，好吗？
Samson: Yes, please.i'd like to open a savings account.can you give me some information?
亨利·萨姆森在第一国民银行向一个职员询问有关开立普通储蓄帐户事宜。
Henry Samson is asking a clerk at the First National Bank about opening a regular savings account.
用户可以申请多个银行帐户，可以选择是支票帐户类型或者是储蓄帐户类型。
The user can apply for multiple bank accounts, choosing from either a checking or savings account type.
我带回家的钱会存储在高息储蓄帐户，来完成我的下一个目标：付清汽车贷款。
Any money I take home will go into my high interest savings account towards my next savings goal: paying off our car loan.
一年后，储蓄帐户的平均利息是0.11%，支票帐户基本没利息。
A year later, the average rate on a savings account is 0.11%, and checking accounts still mostly pay nothing.
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
M: Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it.
当然，这必须符合一定的条件，即储蓄帐户中必须有足够多的钱来补偿透支的金额。
Of course, conditions must be checked to ensure that the savings account in question has enough money in it to make up for the overage.
萨姆森：谢谢，我想开立一个储蓄帐户。请您和我谈谈这方面的事，好吗？
Samson: Yes, please. I'd like to open a savings account. Can you give me some information?
好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it .
职员：好的，我很乐意为您服务。我们把我们的银行的普通储蓄帐户称为银行存折储蓄。
C: Yes, I'd be happy to help you.we call our regular savings account plan passbook savings.
要了解这些特征为何如此重要，可考虑这样一个银行事务：即钱从储蓄帐户转到支票帐户。
To understand why these characteristics are important, think about a bank transaction during which money is transferred from a savings account into a checking account.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务进行处理。
Atomicity enables the two operations — the subtraction from the savings account and the addition to the checking account — to be treated as a single transaction.
好的，我很乐意为您服务。我们把我们的银行的普通储蓄帐户称为银行存折储蓄。
Yes, I'd be happy to help you. We call our regular savings account plan passbook savings.
即使那些精明谨慎懂得把自己的钱锁在储蓄帐户的人也一直在担心银行会不会在某天关门溜之大吉。
Even those shrewd enough to stick their money in a savings account have had to worry about the safety of the banks.
金融市场将会拖欠付款，我们将会从我们的退休帐户和大学储蓄帐户中感觉到这个问题。
Financial markets would roll over and it is something we would feel in our retirement accounts and college savings accounts.
该行说明，如果我们的overage比储蓄帐户的余额数目还要大，那么就需要抛出一个危险信号。
Which states that if our overage is greater than the amount in our savings balance, then we need to go ahead and raise a red flag.
这种现象属通 货紧缩，公众立即可以看到并感觉到它的影响，如储蓄帐户、股票基金、工资开始下降。
This is deflation and the public immediately sees and feels its effect, as savings accounts, equity funds, and wages start declining.
储蓄帐户：这类帐户与存款帐户类似，不同之点在于面向存款数目小的储蓄者，并可随时提取。
Savings account: This is similar to a Deposit account, but is intended for the small saver and is withdrawable on demand.
储蓄帐户：这类帐户与存款帐户类似，不同之点在于面向存款数目小的储蓄者，并可随时提取。
Savings account: This is similar to a Deposit account, but is intended for the small saver and is withdrawable on demand.
应用推荐