我决定把我的照片储存到只读光盘里。
克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”
"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.
这种做法并不会让我的自由受到约束，但我可以通过储存基本的信息，让网站确认我的身份，并把这一步添加到操作流程中。
I am not surrendering my freedom but there are basic pieces of information that I can have stored which can uniquely identify me and add to the process.
我惊奇地想……这些地方仅仅是我们个人的想象创造出来并储存在我们的长期记忆中的吗？
I wonder though... are these places simply created by our individual imaginations and stored in our long-term memories?
我已经把它们储存起来，可以投射在脑海里的屏幕上观看它们，不会改变，不会泯灭。
I have them stored away, I can project them on mental screen and watch them, unchanged, unconsumed.
现在，如果我能够说服我的妻子在房子上再加一两间房子作为图书储存室的话......
Now, if I can only convince my wife that it makes sense to add a room or two onto the house for book storage...
与其在一个节俭储存收率项目那里买不是很有水洗感觉的衣服，我宁愿在其它我喜欢的衣服店里买，只要花一点点钱。
Buying my clothes at a thrift store yields items that are not-so-watered-down versions of what I would get at my other favorite clothing store, and that are a fraction of the price.
我喜欢在储藏室里大量储存自己喜欢的食物，一旦心情不好，就可以大吃一通来发泄。
I like to keep a stockpile of my favorite foods in my pantry so that when the mood strikes, I have what I'm craving.
现在氚你知道你不能做太多，他们对那个水做了什么，我不知道但是他们在抽水，可能会储存它，不知道。
Now tritium you know you can't really do much with. What they did with that water I don't know but they were pumping water and maybe storing it, don't know.
被一种阴沉的热情所驱使，我点燃了储存着的所有面包。
Pushed on by a grim fervour, I began igniting the entire stock of bread.
我不知道哪一部分的，能量能储存在飞轮中，但这是个尝试。
I don't know which fraction of the energy can be stored in your flywheel, but it's an attempt.
我不认为一个公司会储存这么重要的DNA数据并且将其出售给第三方，这种信息在未来会很有价值。
I don't like the idea that such critical DNA data would be with a company that could store it or sell it on to third parties. In the future, this type of information will become very valuable.
1999年，在旧金山的一家保健食品商店，我在一边储存冷冻食品，一边和我的朋友丹穆尔聊天，他是一名画家和自行车信使(现在是一名广场舞爱好者)。
In 1999, I was stocking frozen food at a San Francisco Health food Store and chatting with my friend Dan Moore, a painter and bicycle messenger (and now square dance enthusiast!).
我和其他不少人都认为Dropbox完完全全地改变了你储存文件的方式。特别是你在夸平台使用时。
I and many others consider Dropbox to completely change the way that you store your files, especially if you work cross-platform.
当我要死了，思维被…这么说，他们用树木储存了我的思维、我的意识、我的回忆…我。
When I was dying, the trees stored... well, they stored my mind, my emotions, my memories... me.
这是我最倾向于强调的建议，因为我经常为储存库指定专用的服务器，即使对比较小的集群也是一样。
This is the recommendation I tend to take the most heat on because I always specify dedicated servers for the repositories, even for a relatively small cluster.
大部分燃料储存在工厂的容器里，于是我想请求人们保持冷静”。
Most of the fuel is contained in the plant case, so I would like to ask people to be calm.
但我提到“储存库”时，我指的是指定为完整储存库的两个队列管理器之一。
When I say "repository" I'm referring to one of the two queue managers designated as a full repository.
我试图尽可能避免这种“网络放羊”的情况，但我最近发现，很有可能因为过于小心翼翼，而导致我的想法“储存库”似乎开始慢慢变少！
I try to avoid this sort of Web grazing as much as possible, but I realized recently that I have probably been too careful in avoiding it - my stock of ideas was starting to seem a bit depleted.
我喜欢因特网的一切，它像一个地球般大小的书店，但因为某种原因，里面储存了一个大洲那么多的地方供闲人胡说八道。
I like that everything is allowed to be on the Internet, which is like a planet-size bookstore with, for some reason, a continent-size section for pets doing stupid things.
我在前面提到指定为储存库的队列管理器为两个。
Earlier I said that two queue managers are designated as repositories.
然后，在知道消息之前，我已经从有问题的储存库中更新了本地副本，或者直接回家了，让团队中的其他人直抱怨。
And then before I know it, I've updated my local working copy from a broken repository trunk or innocently gone home and left the rest of the team muttering.
例如，对于跨国集群，我有时使用本地储存库对来克服延迟。
For example, in the case of transcontinental clusters I will sometimes use local repository pairs to overcome latency.
最好两者都要：我的大脑储存广泛的知识，而硅片存储更多、多到也许不必要的内容。
I want both: I want my organic brain to contain vast stores of knowledge and my silicon overmind to contain a stupidly huge amount more.
我把鸽子做好了，放在了储存室里，我就睡觉去了。
So I cook the birds, I put them away in the pantry, and I go to bed.
弹簧中储存了能量，把它们挤在一起，它们排列在这里。
And so I put potential energy in the spring by pushing them together, and they are lined up now here.
我无法预测时间，因为弹簧压缩得更紧，这样就储存更多能量。
I can never predict The Times, because if I make the spring more squeezed, then obviously I will have more potential energy.
我想我可以提供一些妥善处理和储存食品的小建议，它们也许可以帮助避免一些家庭疾病。
I thought I could give you a few tips on proper food handling and storage that might prevent an illness in your family.
我的理解是，有面板和动力电池的储存单位，在教材准备组装。
I understand that the have the panels and the power battery storage units in kits ready to assemble.
我的理解是，有面板和动力电池的储存单位，在教材准备组装。
I understand that the have the panels and the power battery storage units in kits ready to assemble.
应用推荐