一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
水和冰的影响很有可能也是断断续续的，并且当山顶储存的水用完时至少会有一点减弱。
The effects of water and ice, too, are likely to be intermittent, and to trail off at least a bit as the reserves on top of the mountain are used up.
尤其可以将所储存的水的一部分在最短的时间内加热到舒适的温度，从而在完全取用热水之后又能够快速地提供热水。
Particularly one part of the stored water can be heated to the comfortable temperature in a shortest time period thereby quickly providing warm water after the warm water is totally discharged.
当接缝和裂缝扩大形成空洞时，大量的水也会被储存在石灰岩中。
Large quantities of water may also be stored in limestones when joints and cracks have been enlarged to form cavities.
驱动蒸汽机车的能量可以储存在除水以外的其他物质中。
Energy to drive a steam locomotive can be stored in other materials besides water.
这些水坝能产生低成本的电力，并储存农业和工业所需的水。
These dams generate low-cost electricity and store water that is needed for agriculture and industry.
然后将热量储存在装满水的容器或混凝土中。
在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
诺菲尔创造了9个这样的冰储量，他计算出他已经储存了大约20万立方米的水。
Having created nine such ice reserves, he calculates that he has stored about 200,000m³ of water.
作为一个极端的例子，如果你将水储存在一个铅容易里，想象会发生什么变化。
As an extreme example, imagine what would happen if you were to store water in a lead container.
以下是储存和净化食水的一些建议。
Following are recommendations for storing and purifying water supplies.
用含氯漂白剂清洗过的瓶子用来储存食水效果最好。
根据美国地质调查局，更多的淡水储存在地下，其数量多于在地球表面上以液体形式所呈现的水。
There is much more freshwater stored in the ground than there is in liquid form on the surface, according to the USGS.
21世纪大部分时间都是干旱条件的状况迫使水资源的管理者开始计划当该地区庞大的水坝和水库系统没有足够的水去储存时的打算。
Drought conditions during most of the 21st century have forced water managers to plan for a day when the region's vast system of DAMS and reservoirs no longer have enough water to store.
俄勒冈州立大学的科学家已经确定，在海底下面储存着大量的水。
Scientists at Oregon State University have identified vast reservoirs of water beneath the ocean floor.
在月球表面，水约占总物质含量的5.6%，这些储存量足够保障人类未来在月进行的各种探索任务。
Making up around 5.6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.
如果你没有喝足够多的水，你的身体就会产生一种储存水的模式。
If you haven't been drinking enough water, your body may have developed a pattern of storing water.
干水在近期内的一项用途便是充当二氧化碳等气体的储存材料。
Oneof the most recent involves using dry water as a storage material for gases,including carbon dioxide.
在美国和澳大利亚，干旱已经导致了一场由水传播的疾病的爆发，因为干旱迫使人们收集水并且超长时间的将水储存在罐子里。
In the us and Australia, drought has already contributed to a spread of water-borne illnesses by forcing people to collect and store water in tanks for longer than they otherwise would.
岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
在印度尼西亚，松下发现电冰箱需要较大的隔间来储存大量两升的水杯：印尼人早晨为了净化水将水煮沸，然后放置到冰箱中冷却。
In Indonesia, Panasonic found that fridges need big compartments to store lots of two-litre water bottles: Indonesians boil water to purify it in the morning and then place it in the fridge to cool.
比如内华达同亚利桑那州有个蓄水合作关系，亚利桑那把过剩的水储存在含水层，这样内华达州在急需时就能使用。
Nevada and Arizona, for example, have a water-banking partnership, whereby Arizona stores excess water in its aquifers so that Nevada could use it in a pinch.
所以如果你没有喝足够的水，你就会通知你的身体开始储存水。
So if you don't drink enough water, you are 'conditioning' your body to store water.
如果你准备用自己的容器装水，你应该从军用品或者野营用品专门店购买那种不漏气的、专门储存食品的盛水容器。
If you choose to prepare your own containers of water, you should buy air-tight, food-grade water storage containers from surplus or camping supply stores.
水被从地下的热交换器泵出来，将夏天储存的热能带出来。
Water is pumped through the heat exchangers to pick up the heat that was stored during summer.
水被从地下的热交换器泵出来，将夏天储存的热能带出来。
Water is pumped through the heat exchangers to pick up the heat that was stored during summer.
应用推荐