联邦储备系统经营 FEDWIRE ，是电子支付结算 ACH系统的主要经营者。
The Fed operates FEDWIRE and is the main operator of the ACH system that clears electronic payments.
联邦储备系统通过各种机制受到监管。
The Federal Reserve is subject to oversight through a variety of mechanisms.
于是在1913年组建了联邦储备系统。
本文讨论两元件冷储备系统和热储备系统。
The two-unit cold standby system and the two-unit warm standby system are discussed.
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System ,or the Fed as it is usually called,is the fiscal agent of the United States .
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System , or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States .
婚姻的得失会或积极或消极地影响到这个储备系统。
Marriage gain and loss affects this stock positively and negatively, Waite says.
美国联邦储备系统一连串降息行动还在循系统规范运作。
And the Federal Reserve's long series of rate cuts are still working their way through the system.
所有这些不确定性的一个苦果是可以从联邦储备系统的研究收集到。
One bitter fruit of all this uncertainty can be gleaned from a recent Federal Reserve study.
其次，这些储备如何受到联邦储备系统的活动以及其他因素的影响。
And second, how those reserves are affected by both Federal reserve actions and other factors.
在过去的两年里，联邦储备系统显著的改变了它的运作方式。
During the past two years, the Federal Reserve dramatically changed its operating procedures.
美国联邦储备系统共有十二家中央银行，每家银行都向会员银行提供借贷。
In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.
美国联邦储备系统1913年诞生之时，自由银行时代显然已拖得太久了。
Obviously the era of free banking had dragged too long before the Federal Reserve System came forth in 1913.
这导致了混乱，导致了物价上升，也是联邦储备系统所犯下的错误的一部分。
It causes chaos. It causes the prices to go up and contributes to the mistakes that the Federal Reserve makes.
银行家：是的。因为这些金融政策由联邦储备系统委员会统一制定。
Banker: That's right. Because these policies are set by the Board of Governors of the Federal Reserve System.
学员：我听说在美国有联邦储备系统，您能告诉我它有什么职能嘛？
Student: I'm heard that there is the Federal Reserve System in the United State, would you tell me what functions it performs?
他们仍然持有金子，并且现在，联邦储备系统拥有价值，一百一十亿美元的金子。
They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.
正如委员会所知，这个法案要求由联邦审计总署对联邦储备系统进行完全的审计。
As the Committee knows, this bill would require a full audit of the Federal Reserve by the Government Accountability Office (GAO).
联邦储备系统公布了关于第二轮美国最大的银行压力测试的正式规定。
The Federal Reserve issued its final rules for a second round of stress tests at America's biggest Banks.
唯一的区别在于联邦储备系统发行了货币而非短期国库券以换取其所购之物。
The only difference is that the Fed issues money rather than treasury bills in exchange for its purchases.
这都使得联邦储备系统就能把更多的注意力放在其实现充分就业的工作上。
That leaves the Federal Reserve with more room to focus on the employment side of its mandate.
美国联邦储备系统1913年诞生之时，自由银行时代显然已拖得太久了。
Obviously the era of free banking had dragged too long before the Federal Reserve System19 came forth in 1913.
更重要的是，是否会迫使联邦储备系统发行货币消除赤字，进而引起新一轮的通货膨胀？
And, most important, will the Federal Reserve be forced to monetize these deficits, thus leading to a new round of inflation?
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States today this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
应用推荐