大部分行业利润率都太小了以至于你甚至不能偿清债务。
The profit margins on most businesses are so small that you can not afford for those funds to go towards paying off debt.
甚至在去年深度衰退下，科宁一直获得现金流和偿清债务。
Even in the depths of last year's recession Cognis was generating cash and paying down debt.
他也正在考虑要不要提高消费税来帮助偿清债务。
He is also considering whether to raise the consumption tax to help pay for the clean-up.
生意失败之后，全家人团结一致地工作以偿清债务。
When their business failed, the family closed ranks and worked to pay off the debts.
没有充分的救治，周几乎没有机会找到工作，所以，这个家庭也不大可能偿清债务了。
Without proper medical care, there is little chance he will ever be well enough to get a job, so there is little chance the family will ever be able to pay off their debts.
如果你不知道自己花了多少钱、花在哪里，你不可能偿清债务或攒够钱买梦想中的房子。
You can't pay off debt or save up for your dream house without knowing how much you spend and what you spend it on.
投资者担心，其他一些国家将无法偿清债务，这损害了科赞买进的主权债券的价值。
Investors are fretting that a number of other countries won't be able to pay all their obligations, which has hurt the values of sovereign bonds that Mr.
每当有人发邮件跟我说他们欠了大量的债务，而且还想创业，我就对他们说：“先偿清债务吧。”
Whenever somebody e-mails me to say they're in a ton of debt but want to start a business my response is: “Get out of debt first.
它将利率降至零，从而使债务人的成本减少至零，并且允许他们在十年里逐渐偿清债务。
It kept interest rate at zero to decrease debtors' carrying cost to zero and allowed them to pay down debts gradually over a decade.
如果你贷款去买一辆汽车，那么借贷合同上就规定了你每月要偿还多少钱，规定了你偿清债务所需的月份数字。
If you borrow money to buy a car, the loan contract specifies how much you must pay back every month and the number of months required to satisfy your obligation.
此外，这一年龄段的英国人中有五分之一称，假如他们无法在死前偿清债务，他们不担心自己的债务会转嫁到自己的近亲身上。
One in five of these people also claimed they were not worried about the possibility of their debts being passed on to their next of kin if they died before they were repaid.
希腊与爱尔兰都为几乎肯定无法偿清的债务所困。
Greece and Ireland are saddled with debts that are almost certainly unpayable.
到1998年危机爆发时，他已经偿清几乎所有债务，并购得一处小型公寓。
He had managed to buy a small flat and was paying down his debts when the 1998 crisis struck.
Verizon表示只有在无线部门的债务偿清时，它才考虑支付红利。
Verizon has said it will only consider paying a dividend once the wireless unit's debt is paid off.
因此，为避免资本单薄的机构一面承诺偿清固定债务、一面承担资产负债表的贷方风险，金融机构应变身为共同基金。
So, instead of having thinly capitalised entities taking risks on the lending side of the balance sheet while promising to redeem fixed obligations, financial institutions would become mutual funds.
博芬格先生想把这一未偿清的欧元区公共债务转化成具有共同偿付责任的“欧元债券”。
Mr Bofinger wants outstanding euro-zone public debt converted into “Eurobonds” with collective responsibility.
一项调查称，十分之九的英国人背负无抵押债务，许多人担心会永远无法偿清自己的债务。
Nine out of 10 people have run up unsecured debt and many fear they will never be able to pay back what they owe, a survey has claimed.
他已把债务偿清。
接下来他着手偿清戈德温的债务。
如果交易达成，曼联将能偿清一切债务，并且成为转会市场上的第一购买力。
The purchase of United would leave the club debt free and the most powerful club in the current transfer market.
如今人们有了同以往不同的债务观。很多美国人又回归到了偿清房贷、无债一身轻这个目标。
There is a different view on debt than in the past. Many Americans have reverted to the goal of paying off their house and getting rid of their mortgage.
此次失败让梭罗陷入花了数年才偿清的债务之中，而爱默生的不妥建议开始导致了朋友间终未彻底解决的不和。
Its failure put Thoreau into debt that took years to pay off, and Emerson's flawed advice began to cause a schism between the friends that never entirely healed.
按现行财政收入规模，不考虑正常的支出，偿清农村债务需9年。
Press scale of active finance income, take no account of regular pay, acquittance rural debt needs 9 years.
这些系统可能使用一个或多个资金转帐系统来偿清生成的支付债务。
These systems may use one or more funds transfer systems in order to satisfy the payment obligations that are generated.
研究小组说新技术已经偿清了债务。除了在日本病人的死亡率下降了12%之外，没有发现地区差别。
They said the new technology had paid off. Aside from Japan where 12 percent fewer people died, there were no regional differences.
由于债务是如此之多，它们永不可能在一生中就被偿清，所以导致所涉及的灵魂一次又一次转世。
Because there is so much karmic debt, such debt can never be paid off in one lifetime, causing the souls involved to reincarnate again and again.
由于债务是如此之多，它们永不可能在一生中就被偿清，所以导致所涉及的灵魂一次又一次转世。
Because there is so much karmic debt, such debt can never be paid off in one lifetime, causing the souls involved to reincarnate again and again.
应用推荐