盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
别人成功溜进你家并偷走东西的可能性有多大？
How probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。
Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.
如果真是有人来偷走它们的话，那可能说明他们比我们更加需要这些东西。
If someone really comes to steal them, it may indicate that they need these things more than we do.
可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。
To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
电影里，科学家克兰克派出“独眼巨人”来绑架小孩子，这样他就能偷走他们的梦想。
In the film, scientist Krank sends out ''Cyclops'' minions to kidnap little children, so he can steal their dreams.
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
布拉德利和妹妹早上出去骑车时，发现他的自行车被人从我们位于南澳大利亚坎贝尔敦的后院偷走了。
Bradley had discovered that his bicycle had been stolen from our backyard in Campbelltown, South Australia when he and his sister went outside for a morning ride.
他熟练地撬开每一把锁，偷走了每个抽屉里的文件。
He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.
扒手把他最后一分钱都偷走了。
强盗们总是从人们那里偷走很多东西。
The robbers were always stealing many things from the people.
如果我一无所有，他们能从我这里偷走什么？
庞蒙是个坏人，他听说了这种神药，想要偷走它。
A bad man, Pang Meng heard about the magic medicine and wanted to steal it.
她决定给这个小偷写张便条，把它放在自行车被偷走的地方。
She decided to write a note to the thief and put it where the bike had been taken away.
他和他的朋友们带着被强盗偷走的贵重物品回到了家。
He and his friends returned home with the valuable things that were stolen by the robbers.
智能手机减少了出现新颖且精辟的想法的可能性，还偷走了我们的寂静时间。
Smartphones reduce the possibility for new and insightful minds, and steal away our dead time.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
他们偷走了你埋在地下的四个金币，像风一样快地跑掉了。
They took the four gold pieces which you have buried and ran away as fast as the wind.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
当皮尔普斯太太把赖利抱出来的时候，医院的职工竟以为她要偷走这个白人宝宝。
There was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
于是他从希腊人手中把她偷走。
他曾无数次从我父母的坟墓上偷走花。
He has stolen flowers from my parents' grave uncountable times.
蚜虫基本上偷走了真菌的微生物的基因。
The aphids essentially stole the fungi's microbial genes. It's what scientists call lateral gene transfer.
你们偷走了我祖先的田园。
卵经常被各种动物偷走，包括蜥蜴和猴子。
The eggs are quite often stolen by various animals including lizards and monkeys.
偷走你的想法和梦境并不完全是天方夜谭。
Stealing your thoughts and dreams isn't completely farfetched.
应用推荐