她用偷来的绷带快速将他捆紧，并塞住了他的嘴。
She trussed him quickly with stolen bandage, and gagged his mouth.
他发现乔·哈帕和哈克·费恩在巷子里吃偷来的甜瓜。
He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
早知道那些光盘是偷来的，我绝不会碰的。
I'd never have touched those CDs if I'd known they were hot.
他那粗野的家人通常很乐意享用他偷来的成果——果酱和从别人购物袋里偷来的生日蛋糕。
His brutish family, usually happy to enjoy the fruits of his thievery—marmalade and a birthday cake filched from someone's shopping bag.
我百分百肯定他卖那些偷来的花。
吉姆把偷来的电脑转手给她窝赃。
然后他打算在自己舒适的偷来的车里喝一点偷来的香槟。
He decided to treat himself to some stolen champagne in the comfort of his getaway car.
两周后当他用偷来的支票付帐的时被抓获，但当娜的钱没了。
He was caught 2 weeks later writing stolen checks. Donna's money was gone.
不用发表你从其他人那偷来的结果，而当成是自己的。
You don't publish results that you stole from others and represented as your own.
当我承认是偷来的，她便坚持要我去交给科林神父，忏悔我的行为。
When I admitted that I had stolen it, she insisted that I go to Father Cronin, return the ball to him, and then confess what I did.
29岁的文森特被警察截在路边因为他的车是从一个停车场偷来的。
29-year-old Vincent Estrada Junior was pulled over because the car he was driving had been stolen from a parking lot.
然而在他19岁生日的前一周，他换了衣服用两张偷来的磁卡逃出了公司。
A week before his nineteenth birthday, with two stolen credit CARDS and a change of clothes, he went over the fence for the last time.
你不应该跟在一个记者后面，仅仅因为他们购买了偷来的专利，然后试图敲诈你。
You shouldn't go after a journalist just because they bought stolen property and tried to extort you.
昨天晚上在网上非法公布的《X战警前传：金刚狼》是偷来的、不完整的早期版本。
Last night, a stolen, incomplete and early version of X-Men Origins: Wolverine was posted illegally on websites.
如果持有人与照片长得够像，有相似的生物体征信息，偷来的电子护照也很容易被认可。
If the person has a reasonable likeness to the photograph—and therefore similar biometric details—a stolen e-passport could readily be accepted.
这里是马尼拉的阴影，占房者们住在用偷来的木板，自行车轮胎和油桶搭起来的屋子里。
Shadow Manila. Where squatters live in homes made from stolen hoardings, bike tyres abd oil drums.
刚开始我就偷些随随便便的东西，比如电池。我可以拿偷来的这些东西去卖点钱。
It was just random things to start with, like batteries, that I could sell on for a couple of quid.
五支包裹里的杂牌牙刷就好像是一个个偷来的便士，但你要考虑下这样是否值得。
Five no-name toothbrushes in a package may seem like a steal at a handful of pennies each, but consider the risks.
在美国，我们唯一遭遇过的真正偷窃行为，是有些人用偷来的信用卡租车，然后便逃之夭夭。
The only real theft we've seen in the U.S. has been people using a stolen credit card to take a bike and not return it.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
Teri using the phone she stole from Eli calls CTU again and Nina connects her to Jack.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
Teri, using the phone she stole from Eli, calls CTU again, and Nina connects her to Jack.
一个下午，一个年轻的逃荒着进了沙漠中一架偷来的飞机，在那里见到了一个女人，和她发生了关系。
In a single afternoon, a young fugitive lands a stolen plane in the desert, meets a woman there and has an affair with her.
但如果碟片侦测到播放机被改动成能录制，或者用的是从其他播放机偷来的密钥，碟片内容就放不出来。
But if the disc detects that the player has been modified to record the movie, or it is using stolen keys from a different player, the disc won't play.
迷人的涂鸦风格更是人见人爱。最好的就是，它还免费- - -“便宜的像偷来的一样”。
It's an instantly likable title with its charming doodle-like visuals. But best of all is that it's free, so it's a complete steal.
当你最终决定把偷来的身份融入自己的现状时，看看你能否学习这些特质中的一部分来面对将来的挑战。
when you’ve finally decided to implement the stolen identity into your current situation, see if you can adopt some of those traits for future challenges.
当你最终决定把偷来的身份融入自己的现状时，看看你能否学习这些特质中的一部分来面对将来的挑战。
when you’ve finally decided to implement the stolen identity into your current situation, see if you can adopt some of those traits for future challenges.
应用推荐