成功是投入时间和精力到你着手做的事情上的结果，它不会是偶然发生的。
Success is the result of devoting your time and energy to what you've set out to do, which doesn't happen by accident.
大卫的成功不是偶然的。
这不是偶然的，可用的发行版就有数百种，而且采用成功的处于领先地位的新版本只会扩大为其他发行版服务的机会。
It's no accident that there are hundreds of distributions available, and the introduction of a successful new leader will only serve to expand opportunities for other distributions.
他们成为富豪也不是偶然的，你可以想象许多退休后的大亨们多想把他们的成功经验分享给大家呀！
They didn't become billionaires by accident, so you can imagine that many retired billionaires are sought-after consultants and speakers.
很多成功搭建社交网站的人对计算机之外的领域有着很大的兴趣，这并非偶然。
It's no accident that many of the people who've been most successful at building social software have strong interests outside computing.
这并非东道主国的偶然飞跃，甚至不算得是迈向宏大成功的脚步。
This isn’t a one-time surge by a host nation. This isn’t even a run of great success.
小姚学摄影的经历又一次证明了没有哪一种成功源自偶然。
The experience of Yao proved the fact that each success is a inevitable one after spending enough effort on it.
他们知道如果没有尽早地注册商标，该商标将会被其他未经认可的申请人抢注或偶然注册成功。
They know that if they don't register their trademark early enough, it could be successfully registered by an unauthorized applicant, either will fully or by chance.
这些想法像催眠曲一样轻易让人头脑昏昏沉沉的，偶然惊醒的时候才发现自己背离了真正的成功之路有多远。
These idea make poll head easily like cradlesong befuddled, now and then when sleeping lightly, ability him discovery deviated from right successful way has many far.
成功不是偶然的，它需要充分的准备，耐性和勤勉。
Success is not something we can run into by accident. It needs much preparation, patience and hard work.
他获奖并非偶然；他的成功来自艰苦的训练。
It is not by chance that he won the prize; his success comes from his hard training.
因为，小国的成功故事往往容易被人们视为一种偶然现象，或者一种地方性知识。
Because the success story of small countries is often easily seen as an occasional occurrence, or a kind of local knowledge.
一种学习的方式。学习是一种渐进的尝试与错误和偶然成功的过程。
A form of learning in which one response after another is tried and rejected as unsuitable, until at last a successful response is made.
我们报告在计算机断层偶然发现脾脏动脉瘤，经动脉血管栓塞治疗成功的一位病例。
We report a case of an incidental splenic artery aneurysm found on CT successfully treated by transarterial embolization.
总的来说，每个人都有机会成功，机遇包含着很多因素，比如偶然因素，态度和其它的因素。
In conclusion, everyone has the chance to be successful; it contains many factors, such as coincidence, attitude and others.
受到成功的鼓舞，他们认为也许他们偶然发现了一种技术，这种技术能一劳永逸地证明整个披萨定理。
Boosted by their success, they thought they might have stumbled across a technique that could prove the entire pizza theorem once and for all.
那时候，当我正在潜心研究成功人士是如何思考时，我偶然间发现了博恩·崔西的21天精神饮食。
It was while I was looking up "how successful people think" that I stumbled onto Brian Tracy's 21-day Mental Diet.
这样的人，勇于承担责任，头脑冷静，因此，他们的成功是坚强意志作用下的必然结果，而不是一时的、偶然的运气。
Such people usually are prepared to take responsibilities and hardheaded, therefore they are likely to be successful, because success is a meant-to-be result rather than casual luckiness.
也许你要说“摩西祖母”的成功毕竟有着太多的偶然性，其实，生活原本就是如此，成与败本就带有偶然的因素。
Maybe you should say"grandmother of Moses", after all, hasmuch chance of success, in fact, life is so, success and failure factors of this was accidental.
《读者》的成功并不是偶然的，而是多种因素共同作用的结果。
The success of DUZHE is not haphazard, and it is the result of the common action of many factors.
反之，如果一个大国获得了成功，则人们很难将其视之为偶然或幸运，而是认为其中必有深刻的必然性逻辑的存在。
Conversely, if a large country has been successful, then it is difficult to be regarded as chance or luck, but deemed to be that there must exist a deep necessity of logic.
成功并不会偶然降临你的头上，它一定是某种因带来的果。
Success does not come to you by accident. It comes as the logical result of the operation of law.
成功并不会偶然降临你的头上，它一定是某种因带来的果。
Success does not come to you by accident. It comes as the logical result of the operation of law.
应用推荐