首先，它的设计思想并不是千方百计地躲避障碍物，而是偶尔“咚”的一声撞墙后，它能迅速调整自身状态，恢复飞行。
Instead of trying hard to avoid them in the first place, it is designed to recover quickly from the occasional thud against the wall, and resume flying.
如果不是仅仅停留在感觉的表面，而是将它深深地印在心里，那么即使那些很小的、很简单的、偶尔发生的小事也能够带来极大的欢乐。
Great joy can be experienced from even the smallest, seemingly inconsequential thing by going deeper into the experience and not just flitting along the surface of it.
要注意，这不是让你定期地去做，而是偶尔，拿出你最爱的巧克力毫无顾忌的吃。
To note, it is not something to do on a regular basis, but from time to time, just get your favorite chocolate and eat it with no remorse.
可她不断地重复着“我不知道”，而且，这句话使她不是一次而是两次来到了斯德哥尔摩——这个许多不安于现状，善于探索的人们偶尔被授予诺贝尔奖的地方。
But she kept on saying "I don't know", and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobe Prize.
例如，年迈的父母会喜欢他们离家出走的独生子回家，而不是和他在网上偶尔地聊天。
For example, the aged parents would like their only son who works far away home to come back home more often rather than to talk with him on the Internet occasionally.
“不时地，偶尔，每隔一些时候”他并不是经常去体育馆锻炼身体，只是偶尔。 他时不时地买鲜花送给母亲。
He doesn't go to the gym to take exercises, only every now and then . Every now and then, he buys flowers for his …
“不时地，偶尔，每隔一些时候”他并不是经常去体育馆锻炼身体，只是偶尔。 他时不时地买鲜花送给母亲。
He doesn't go to the gym to take exercises, only every now and then . Every now and then, he buys flowers for his …
应用推荐