当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
我从不喝咖啡并且只是偶尔喝一点茶。
I never drink coffee and I only occasionally drink caffeinated teas. While caffeine can be a temporary chemical solution to your drowsiness, I don't believe it is the best strategy overall.
偶尔喝一罐还行，但喝多了就会让你头痛并且还会神经过敏。
It might be all right to drink one can every now and then, but too much will give you headaches and make you jittery.
她说，偶尔喝一点甜汽水无妨，但是如果每天都喝那就是“作死”。
She says it's all right if you drink sweet drinks occasionally. But drinking it every day is "plainly unhealthy".
尽管有时也享受一下威士忌和雪利酒这些烈性“饮料”，但道发誓说他这辈子从没有进过酒馆，也从没买过“任何种类的”酒，除了偶尔喝一点儿低度啤酒（黄啤酒）。
Despite enjoying the odd tipple of whisky and sherry, Doug swore he'd never been inside a pub in his life and never bought liquor "in any shape or form" apart from the occasional light beer .
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
他们中一些人还会偶尔来吃午饭或喝饮料，但人数减少了。
Some still came in occasionally for lunch or drinks, but their Numbers dwindled.
喜欢去哪里参加聚会？你(偶尔)喝酒吗？如果喝，你最喜欢喝什么酒？或者其他一些带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you (occasionally, of course) drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
在那里的居民饮用大量的热的黑茶，通常可以每个人每天喝超过一升(1.8品脱)的量，同时他们也会偶尔使用烟草和酒精。
Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.
我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
不要允许偶尔的破戒，比如少喝一点酒。
Breaking the rules with the occasional treat is allowed as is alcohol in moderation.
接下来，当你说你只有偶尔才喝一、两杯啤酒时，我希望你真的不是意味一杯或五杯啤酒。
Also, when you say you only have a beer or two now and then, I hope you don't really mean a beer or five.
摘要： 一张图带你认识意大利四大著名起泡酒，喝惯了香槟的土豪们可以偶尔换换口味哦！
ABSTRACT: To take your Italian bubbly knowledge from zilch to A-game, we created this easy-peasy infographic outlining the country's four main styles of sparkling wine.
偶尔吃一小块自己喜爱的巧克力比剥夺强制自己要好，剥夺强制自己可能会导致大吃大喝，格雷夫斯说。
Having an occasional small serving of a favorite treat is better than depriving yourself, which may lead to a binge, says Greaves.
偶尔吃一小块自己喜爱的巧克力比剥夺强制自己要好，剥夺强制自己可能会导致大吃大喝，格雷夫斯说。
Having an occasional small serving of a favorite treat is better than depriving yourself, which may lead to a binge, says Greaves.
应用推荐