塞贝克热电系统包括两个热电偶对。
The Seebeck Thermal Stage includes two pairs of thermocouples.
在小范围内中碳钢和紫铜电偶对的距离远近对电位分布影响不大。
The distance of the galvanic couples is not a key factor influencing potential distribution in small range.
偶对旅行很感爱好，因为偶可以遇见各种不要同哒人并且可以的看到世界各地哒名胜。
I'm interested in traveling, because I can meet lots of different people and can do some sightseeing in the places of interest all over the world.
以偶对的形式输入一个无向简单图的边，建立该图的邻接矩阵，判断图是否连通(A)。
Even on the form to input an undirected graph edge, the establishment of the adjacency matrix to determine whether the connectivity graph (a).
当这些金属相连时，就形成了双金属电偶对，其中一种金属相对于另一种金属就被腐蚀了。
When these metals are connected, bimetal couples are created and one metal corrodes with respect to the other.
比较邻域结构、均匀场近似、偶对近似、以及入侵概率分析的数学方法也被用来研究空间博弈模型。
In spatial game models, mathematical methods of comparing the local payoff structures, mean-field approximation, pair approximation, as well as invasion probability analysis are also used.
终于，线上只剩下偶最好的朋友了，偶对他们总有说不完的话。可是偶突然感到累了，于是关掉了QQ。
Finally, there was nobody but my best friends online, whom I had been having strong desires to chat with. But I suddenly felt tired, and turned off the QQ in a low mood.
方法：在人工唾液中体外模拟异种合金瞬间咬合接触时的回路，浸泡初记录各偶对的电位及15个瞬间接触电流值。
Methods The circuits of instantly different metallic contact were simulated in artificial saliva, and electrical potential of every couple and 15 currents of instant contact were measured.
如利用的是整个大圆的积分，得到的是球面上任何点及其对蹠点上函数的平均值，或者说得到的是球面上函数的偶对称部分。
If the whole integrals on the great circle are used, the average of the function values for any point and its antipodal can be obtained.
对那些既不喝可乐也不喝百事的人(比如小编偶)来说，这个变化太小了，以至于别人不说偶都差点没看出来。
For those (like me) who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.
她说：“把寻偶条件锁定房产扭曲了大众对爱情与婚姻的认识。”
"This fixation on real estate has twisted the popular notion of love and marriage," she said.
无独有偶，2001年世界信息科技危机爆发，亚洲经济陷入衰退的时候，许多人对亚洲经济前景持极度悲观的态度。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia’s prospects.
(这里...偶不懂翻译这个HQ) 非常赞赏一边跳着太空步一边发电的主意，但至少在目前，不要指望通过这种技术来减低我们对进口石油的依赖。
TakePart HQ loves the idea of moon-walking to generate power, but don't count on the technology, at least in its current form, to lower our dependence on foreign oil.
此次听证会却偶引争议，而且委员会自身对工作日程都困惑不清。
The hearing was occasionally contentious, and the commission itself seemed confused about its agenda.
十个月前偶在冰岛开了个演唱会来唤起大家对咱祖国的环境问题的关注。演唱会有10%的冰岛人到场，不过偶还是觉得不够。
I had done a concert there earlier this year to raise awareness about local environmental issues and 10 per cent of the nation came to it; but I still felt it wasn't enough.
有研究显示，1天喝3杯绿茶能偶降低11%心脏病发病率，还能提高对人体有好处的高密度脂蛋白胆固醇水平。
Studies have shown that drinking three cups of green tea a day can decrease heart attack rate by 11 percent, and that it can also raise levels of "good" HDL cholesterol.
一般温度的测量，只考虑对流换热对热电偶测温的影响，未考虑热辐射对热电偶测温的影响。
General temperature measurement only considers the effect of convection and conduction on the thermocouple measurement and not consider the effect of thermal radiation.
如果姚对火箭不是百分百，偶干嘛对他百分百？
If Yao's heart isn't entirely with Houston, why should my heart be entirely with him?
本文通过电偶腐蚀试验和系统腐蚀试验，查明了这种影响，并提出了防止钛合金对其它电位较负材料产生的电偶腐蚀作用的措施。
The causes of the corrosion are investigated by galvanic corrosion test and system corrosion test and the protection measures are also proposed.
本文对一种目标函数为非线性函数的0—1规划问题提出了一种运用赋权偶图及完美对集的求解方法。
This article gives a solution to the programming 0-1 problem whose objective function is a nonlinear function, by applying weighted bipartite graph and perfect matching.
对室温下染料单分子进行了偶极取向和偶极再取向动力学的实验研究。
We have studied experimentally the dipole orientation and reorientation dynamics of single dye molecules at room temperature.
这篇文章是笔者读书心得之汇集，虽然是偶成，但是却包含了对中国美学及解释学的理解和关心。
The paper is my thoughts of reading. Although it is occasional, it includes my understanding and interests to Chinese esthetics and hermeneutic.
因为对二元互补序列偶的搜索涉及到四个序列的计算，搜索的时间复杂度和空间复杂度很大。
Time complexity and space complexity in searching binary complementary sequence pair are very huge because four sequences are involved in the calculation.
本文分析了热电偶检定系统的误差来源，并对误差不确定度进行评定。
This article has analyzed the error source of the thermocouple calibration system, and evaluated the error uncertainty.
该系统利用电加热法对热电偶的时间常数进行在线校验，同时还可进行温度测量。
Time constant of thermocouple is checked on line with an electric heating method, and with the same thermocouple temperature is measured.
通过数值计算，讨论了原子的初始相干性及原子间偶极相互作用对该偶极压缩效应的影响。
The influences of the initial atomic coherence and dipole-dipole interaction on the squeezing effect were discussed by numerical calculations.
通过数值计算，讨论了原子的初始相干性及原子间偶极相互作用对该偶极压缩效应的影响。
The influences of the initial atomic coherence and dipole-dipole interaction on the squeezing effect were discussed by numerical calculations.
应用推荐