最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
偶然发生的偶发事件点燃两人之间的，或者团队中的协同的变革。
Fortuitous happenstance ignits a foray of synergy between the two or the group.
男性和女性的双生光在灵性律法中联合，快速演变着的偶发事件的【环绕】。
The male and female twins are united in a forensics rush of happenstance of girth.
分散的过程很缓慢，这取决于气候与地理的变迁，取决于意外的偶发事件。
The process of diffusion would often be very slow, depending on climatal and geographical changes, on strange accidents.
如果梦想时间存在太多的黑暗，就很难通过散文诗去带来正面的偶发事件的变革。
Dreamtime that is dark is difficult to foray for positive happenstance through prose incantations.
他们俩凝视对方的眼睛，又创造了一个神圣联盟的偶发事件，点燃内心真我的荣曜。
The two gaze into each others eyes and cause a happenstance of a union divine to ignite in a heart accolade of self.
所有的风险都被鉴定，并且针对每个风险都有一个缓解方法或者处理偶发事件的策略。
All risks have been identified and a mitigation or contingency strategy exists for each.
在主动脉狭窄临床实验SEAS中渐增的癌症风险是偶发事件呢？还是真实存在的呢？
Was the increased risk of cancer in the SEAS trial due to chance or was this a true finding?
散文诗咒语就是一种可以荣曜一个新的偶发事件的序列，让人们去经历相对光明的偶发事件。
Prose incantations can accolade a new sequence of happenstance that is lighter to experience.
如果大流行发生，这些都不过是小事一桩，但在没有任何猪流感疾病时，这些偶发事件足以中断该规划。
That wouldn’t have been a blip on the screen had there been a pandemic but, in the absence of any swine flu disease, these rare events were sufficient to end the programme.
本合同所称意外事件是指当事人难以预料的偶发事件，如突生疾患、交通事故、遭遇劫匪等。
This contract is called incident refers to the unexpected events, such as the axon born diseases, traffic accidents, robbers, etc.
欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。
Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.
通过真我觉知可以让梦想序列与纯净的意愿结盟，那么真我就有可能通过原谅偶发事件来转化自己。
Self-realization causes sequences of dreams to align in purity of intention. Self transforms itself through forgiveness of happenstance.
据报道，这起枪击事件只是偶发事件，该事件发生后使得棒球女子世界锦标赛迁到首都之外的其它地方继续进行。
It said the shooting was an isolated incident and moved the tournament to a venue outside the capital.
很快地，他们经由洞察内在，各自分享了自己的内省时刻，发现了一个共同业力线的偶发事件正在进行着。
Soon insights flow and they each share of their introspective moments to discover a common thread of karmic happenstance to render.
业力会强化一个艰难的偶发事件而产生的负面想法，如果真我选择去净化思想之流，梦想便会因此发生改变。
Karma highlights the disgruntled thoughts at cause of a difficult happenstance. As self chooses to purify the thought stream the dream shifts.
“海啸属于小概率偶发事件，”海啸警报中心地震学家PaulHuang说，“而校定大型事件又很难。
“Tsunamis are rare events,” said Paul Huang, a seismologist with the tsunami warning center. “And calibrating the big events is hard.
我们知道这些偶发事件是在天空拥有的最大的灾难；但我们仅仅——大概了解——只知其然，却不知其所以然。
We know that these events are among the most cataclysmic that the sky holds; but we understand only-and approximately-the how, not the why.
正如波斯纳强调的，要精确估计高度偶发事件的实际发生概率是非常困难的，这次的漏油事件就是属于这类事件。
As Posner emphasizes, it is very difficult to estimate with any precision what is the actual probability of highly infrequent events, and such a leak would fall within this class.
无计划的征地，拥挤的人群，狂热的氛围，偶发事件：不论喜欢与否，伦敦将由一股自然的能量推动着继续前进。
Sprawling, crowded, hectic, serendipitous: like it or not, London as a whole seems to be kept going by a form of raw energy.
如果处于一个困难的联盟中，真我可能会选择不出席，但它可能会创造偶发事件，或者在其它偶然发生的遭遇中荣曜协同。
If there is a difficult union, self may choose not to be present but may accolade synergy in the work happenstance or in other encounters of a fortuitous kind.
如果处于一个困难的联盟中，真我可能会选择不出席，但它可能会创造偶发事件，或者在其它偶然发生的遭遇中荣曜协同。
If there is a difficult union, self may choose not to be present but may accolade synergy in the work happenstance or in other encounters of a fortuitous kind.
应用推荐