起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
美国的医疗保健行业正处变迁之中。
The healthcare industry is in a state of flux in the United States.
山上很适合健行和露营。
下面是我们的卫生保健行业仪表板的一些屏幕截图。
Below are some snapshots of our healthcare industry dashboard.
你发现了一个漂亮的小去处那有僻静的海滩和健行步道。
You find a superb little get away with a secluded beach and hiking trails.
阳明山有些不错的健行步道，小孩去爬也不会太费力。
Yang Ming Mountain has some good hiking trails that are not too strenuous for the kids to climb.
五月二十三日清晨，他一如往常出门到峰下村的山区健行。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
卫生保健行业或许代表了对IT解决方案最具挑战性的行业。
The healthcare industry represents perhaps the most challenging industry for IT solution implementation.
要以健行来燃烧等量的热量，他就必须一口气走上三个小时。
To burn the same amount of calories through hiking, he would have to walk for three full hours without stopping.
卫生保健行业是庞大的赚钱行业，也是一个不同寻常的特殊行业。
The health care industry is a big and lucrative one. It is also an exceptional industry.
沙特吉说医疗保健行业正在迅猛发展，而女生是这个领域的主力。
Shatkin says the health care industry is growing rapidly, and women are the majority of its workers.
本书涵盖的100大最有前途职业中，有11个来自医疗保健行业。
Of the 100 promising careers the book covers, 11 are in health care.
这些课程能够帮助你获取一些在医疗保健行业谋取幕后职业的必要信息。
These courses can help you acquire the skills necessary to pursue a behind-the-scenes career in health care.
出现了快速增长的医疗保健行业在亚太地区良好的预兆未来的全球市场。
Emergence of a fast-growing healthcare industry in the Asia-Pacific region augurs well for the future of the global market.
证据总体显示，在普通医疗保健行业重度精神病患者接受的治疗存在问题。
The evidence overall suggests that there are problems with the quality of care that [SMI patients] receive in the general-care medical sector.
在健行时不会有自我价值危机，不会有生存斗争，不会有自我衡量的荒谬的标准。
There was no existential struggle. There was no ridiculous standard of which to measure myself by.
除了这些经济压力，白宫新的医疗政策将有可能大量规范和调整医疗保健行业。
In addition to these economic pressures, new White House healthcare policies will likely heavily regulate and reshape the healthcare industry.
如诗如画的小山谷，非常适合健行、骑马，并建立我们最佳的童年梦想度假胜地。
This picturesque little valley is the ideal spot for hiking, horseback riding and building our best childhood fantasy resort.
小组面试最早用于在学术界和保健行业，但如今在各行各业的面试中被广泛采用。
Panel interviews were first used in academia and health care industries, but are becoming more popular in corporate sector nowadays.
卫生保健行业中商业领导们最常见的需求之一就是能够了解较长时间内的业务动态。
One of the most common requirements by business leaders in the healthcare industry is the ability to keep track of the number of transactions over a period of time.
许多健行鞋尽量使得脚面贴近地面，使得穿着者在崎岖的路面上获得更佳的稳定性。
Many trail shoes are built low-to-the-ground for added stability on rough trails.
几个月前的那个夏季时节，我坐在一个健行者的山屋里看着尘埃缓缓地布落在阿帕拉契山的荒野中。
A few months ago over the summer, I was sitting in a hiker shelter watching dusk slowly creep over the Appalachian wilderness.
该活动会提供保障、教育保障、产品所必需的卫生保健行业上的最新的医学和科学信息。
The event is known for providing latest medical and scientific information, education, and products which are necessary to be on the top in health care industry.
该指南旨在于协助医药保健行业内相关公司所使用的自动化系统达到验证和合规性目的。
The guide aims to assist companies in the healthcare industries to achieve validated and compliant automated systems.
最后我放弃了，打开我的手电筒，拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
台湾本土登山，除了您计划从事专业的技术攀登外，建议选购健行鞋或一般性登山鞋即可。
Taiwan local mountain, in addition to your plan to engage in technical climbing professional, the proposed purchase can be hiking shoes or general mountaineering shoes.
该报告称，大量来自印度次大陆的医生暗示：“在医疗保健行业，也有可能出现种姓歧视”。
The report says that the significant number of doctors from the Indian subcontinent now indicated "a potential for caste discrimination occurring in the healthcare sector".
该报告称，大量来自印度次大陆的医生暗示：“在医疗保健行业，也有可能出现种姓歧视”。
The report says that the significant number of doctors from the Indian subcontinent now indicated "a potential for caste discrimination occurring in the healthcare sector".
应用推荐