这一发现提示研究者们需要更多的调查来研究过度上网和精神健康问题之间的关系。
The findings prompted the researchers to call for more investigation into the relationship between excessive Internet use and mental health problems.
孩子不应花费过多时间上网，这不仅仅是为他们的健康着想。
Encourage their other interests Children shouldn't spend excessive amount of time online - it's just not healthy for them.
长时间上网对孩子健康有害，鼓励孩子多进行其他活动。
Encourage their other interests Children shouldn't spend excessive amount of time online.
学习的渴望推动着人们上网，最受欢迎的领域是学习新事物(68%)、了解世界(65%)、某种疾病或生理状况(61%)、更健康的饮食(55%)以及理财(37%)。
The desire to learn drives people to the Internet; top areas are new subjects (68%), the world (65%), a disease or condition (61%), eating healthier (55%) and managing finances (37%).
该报告对24位身体健康的55 岁到 76岁志愿者进行了调查研究，其中一半人有上网的经历，另一半从未上过网。
The research included 24 healthy volunteers ages 55 to 76. Half had Internet-searching experience, and the others had none.
研究上海市徐汇区中学生上网情况及对其精神健康的影响。
To study the effect of internet access in middle school students to their spiritual health in Xuhui district Shanghai.
还有，长期上网会使人缺乏户外体育锻炼，缺乏睡眠，势必影响人们的健康。
Also, surfing the Internet for a long time can make people lack of outdoor exercise, lack of sleep, is bound to affect people's health.
保护未成年人上网安全，家庭、学校和社会各界应共同努力，营造有利于未成年人健康成长的网络环境。
Families, schools and all other social units shall work together to protect minors online and create a healthy online environment for the development of minors.
本人喜欢上网和运动，让自己时刻跟随时代的步伐以及保持健康状态。
I think Internet can let me follow the pace of The Times while doing sports can keep healthy.
让我们健康上网并快乐地成长！
的民众上网搜索健康信息实际是在寻找医生或其他医疗机构。
Forty-four percent of people are actually looking for doctors or other providers when they search for health information online.
通过对未成年人上网状况的调查研究，发现了一些值得关注的问题，我们应积极采取措施，保证青少年的健康成长。
Some problems are found by investigating online minors, so we should take positive measures to guarantee the healthy growth of teenagers.
应改变青少年的上网习惯，引导他们健康上网。
We should change teenagers' habit of surfing online and guide them to access to the Internet healthily.
尽管批评奥巴马的国家长期财政政策，但是格雷戈称赞了奥巴马的高级经济助手使疾病缠身的银行系统恢复健康上网努力。
Despite his criticism of Obama's approach to the long-term finances of the country, Gregg praised how Obama's top economic lieutenants are trying to get the sick banking system back to health.
健康上网。得到我们要不要的知识。这才是网络给我们最大的收获。
Seaching on the Internet healthily. to get the knowledge we need. this is the biggest achivement we'll get.
但是网络也有很多危害，如果上网浏览不健康的网页，或毫无节制地沉溺于虚拟空间，就会影响我们的身心健康。
But the network also has a lot of harm, if unhealthy Internet browsing web pages, or indulge in restrained virtual space, then it will affect our physical and mental health.
首先让聋生认识网络的正反面影响，然后引导聋生健康上网。
Let first deaf living the front and back of understanding network influence, then leading deaf living health get to the Internet.
因过度上网而产生的网络成瘾症给大学生带来诸多的问题和困惑，严重影响他们学业和身心的健康成长。
It brings many problems and puzzlements because of excessively access to the network and seriously affects the health of university students' body and mind.
本文介绍了“青少年健康上网卡”的工作过程，以及硬件实现。
This paper introduces the work process and hardware implementation of network CARDS fit for the young.
他们预测，和看电视相比，从社交角度来说，上网可能更健康，因为网络允许使用者选择自己需要的信息并且和别人进行交流。
They expected that the Net would prove socially healthier than television, since the Net allows users to choose their information and to communicate with others.
他们预测，和看电视相比，从社交角度来说，上网可能更健康一些因为网络允许使用者选择自己需要的信息并且和别人进行交流。
They expected that the Net would prove socially healthier than television, since the Net allows users to choose their information and to communicate with others.
最新一项调查显示，上网的年轻人中的四分之三都利用网络查询过健康和医药方面的信息。
A new survey shows three out of four young people who use the Internet have searched for health and medical information.
网络在给大学生提供广阔的学习空间同时，也使一部分大学生因上网成瘾，给他们的身心健康带来了负面影响。
The Internet offers college students wide learning space, but it also causes some college students to have a serious disease-internet addiction disorder.
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized.
或者，孩子们躲在卧室的门背后上网浏览内容不健康的图片，我们对此的担心会不会引发严厉的制裁？
Or will our fear of kids surfing for dirty pictures behind their bedroom doors provoke a crackdown?
据英国《每日电讯报》报道，某欧洲机构认定手机及可无线上网的电脑对人体健康有危害，表示应禁止将其带进学校。
A European body has ruled that mobile phones and computers with wireless Internet connections pose a risk to human health and should be banned from schools, the Daily Telegraph reports.
虽然男性连线上网的机会要多得多，不过如果女性也能使用网络，她们就能借助科技手段，寻求更好的教育、健康、经济地位与人身安全。
Men have significantly more access to the web, but when women get connected, they use technology as a pathway to better education, health, economic status and security.
虽然男性连线上网的机会要多得多，不过如果女性也能使用网络，她们就能借助科技手段，寻求更好的教育、健康、经济地位与人身安全。
Men have significantly more access to the web, but when women get connected, they use technology as a pathway to better education, health, economic status and security.
应用推荐