最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
我们深信这些问题的一大成因，是缺少，健康食物。
And we believe that these problems are directly related to lack of access to affordable healthy food.
这些不健康食物还会对孩子的性情和行为造成负面影响。
These unhealthy foods can also contribute negatively to children's temperament and behavior.
我可没说炸玉米片就是健康食物，这只是两害相权取其轻。
I'm not suggesting that corn chips are healthy, but they are often the lesser of the evils.
通过保持你厨房里这些主要健康食物的供应来促进好的健康。
Promote good health by keeping your kitchen stocked with these essential healthy foods.
妇女们说很难减肥的原因是她们没有时间去准备一些健康食物。
Women say that it is difficult to lose weight, because they do not have time to prepare healthy meals.
公众压力也迫使许多款餐店提供沙拉和其他一些健康食物。
And popular pressure has prompted many fast-food outlets to offer salads and other wholesome fare.
虽然这种藻类在日本是大众化的健康食物，但它很少进入美国家庭中。
While this algae is a popular health food in Japan, it rarely makes it into U.S. homes.
汤、沙拉、水果、蔬菜、整体五谷和精瘦的蛋白质是这些健康食物的例子。
Soups, salads, fruits, vegetables, whole grains, and lean protein are examples of these healthy foods that multitask.
另外，快餐店在传播一种错误信息——你需要很多时间去煮一些健康食物。
In addition, the fast-food industry spreads a myth that you need lots of time to cook healthy meals.
麦当劳这几年确实在它的菜单上增添了不少健康食物，如苹果块、低脂牛奶等。
For its part, McDonald's has added healthier items to its menu in recent years, like apple slices, low-fat milk.
毫无疑问，当到处都充斥着新营养主义的时候，我们对健康食物的选择变得困难。
It's no wonder that we have such a difficult time making healthy food choices when everywhere we turn there's a new doctrine of nutrition.
我吃了很多的健康食品，难道说地中海的健康食物并不是我们想象中的健康的东西。
I ate lots of healthy stuff. Maybe Mediterranean food is not as healthy as we imagine?
如果你批发烹调一周的健康食物，你一周之内都会比其他情况下享用更健康的食物。
If you cook a week's worth of healthy food in bulk, you'll probably end up eating healthier all week long than you would have otherwise.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
你所要做的只是将不健康的食物用更健康的选择来替代——那你将总是吃到更多的健康食物。
All you have to do is replace the unhealthy food with healthier alternatives - and you almost always get to enjoy more of the healthy food.
据洛杉矶时报报道，罗马尼亚和芬兰已经在讨论跟随丹麦增加对不健康食物的征税。
Romania and Finland are already talking about following Denmark's lead, according to the Los Angeles Times.
苹果汁可以算是继母乳后婴儿健康食物的首选，另外，你也可以从白葡萄汁或者浓缩汁中选择。
Apple juice can be the first choice for your healthy baby food after mother's milk, besides, you can choose one between white grape or pier juice.
唯一能保持在健康体重范围内的只有素食那一组-这些人不沾动物产品，基本以健康食物为主。
And the only group that stayed well within the boundaries of a healthy weight was the vegan group — people who avoided animal products and based their diets on healthier fare.
淀粉类食物，如天然谷物，豆类和蔬菜，都是健康食物，我们的身体能够利用它们所含的葡萄糖。
NB: Starchy foods, such as whole grains, beans, and vegetables, are healthful foods, and the body is designed to use the glucose that they hold.
如果给他们先看一份属于健康食物的水果沙拉，他们对水果沙拉的热量预估是311卡路里。
Or they saw a virtuous fruit salad first, which they guessed was 311 calories.
她将其喻作遵从逻辑的健康饮食：当我们将健康食物盛满食盘，那些不健康的食品自然会失去容身之处。
She likens it to healthy eating following the logic that if you can load your plate with healthy food you'll have no room for the unhealthy choices.
食用营养丰富、脂肪含量少的健康食物十分重要，因为这些食物可以有效地影响我们整个的机体以及外表。
It is very important to eat nourishing but healthy food and decrease fats; all these effectively impact on our complete condition and appearance.
哈佛医学院发现，那些经常享用健康食物的女性，她们患致命疾病(如心脏病、癌症)的几率大大降低。
Its medical school has found that women who routinely nibble nutritiously slash their risk of dying from the usual culprits, including heart disease and cancer.
众所周知，诸如水果、蔬菜类的健康食物含有促进身体健康的营养物质——即人体必需的抗氧化物、维生素和矿物质。
It is common knowledge that healthy foods such as fruits and vegetables contain certain nutrients that promote good health — namely antioxidants, vitamins and minerals that are essential to the body.
摄入任何健康食物的目标都是为了提供合成身体组织需要的物质，合适的pH值，pH平衡才能够轻松保持。
The goal of any healthy eating regimen is to provide the body with the necessary building blocks in the proper pH such that the pH balance can be maintained easily.
摄入任何健康食物的目标都是为了提供合成身体组织需要的物质，合适的pH值，pH平衡才能够轻松保持。
The goal of any healthy eating regimen is to provide the body with the necessary building blocks in the proper pH such that the pH balance can be maintained easily.
应用推荐