它给我送来了翻译、平静的海面、健康的身体，还有最重要的，一路的旅伴。
It delivered translators, calm seas, good health and, most importantly, companionship.
有人告诉我，一个健康的骑行者可以在两天半时间里走完这条路。
I've been told that a fit cyclist can cover the distance in two and a half days.
培养自尊和赢得他人的尊重要走很长的路，这条路将带给我们和谐健康与幸福的生活。
Cultivating self respect and earning the respect of others goes a long way toward leading a balanced, healthy, happy life.
这将能够解释为什么路西塔尼亚号上的年轻健康的男性，置女性与儿童于不顾而先救自己。
That would explain why young, healthy men on the Lusitania saved themselves without regard for fellow passengers.
美国人肥胖问题越来越严重，各种胖法——渐渐增粗的腰围、一路飙升的身体健康指数、抬升的肥胖病(如II型糖尿病)发生率。
Americans are getting fatter by most any measure — expanding waistlines, body mass index, or the incidence of obesity-associated illnesses like type II diabetes.
事实上，走路是我们每天在做的事，而当你在给自己创造走路的条件时，你也是给自己创造出锻炼心脏，增加血液循环的条件。 也就是说，路走的越多就能燃烧更多的卡路里，就能让你的心脏更健康。
Walking is something that we do everyday and by increasing the pace that you normally walk, you'll also increase your heart rate, which in turn burns calories and increases heart health.
每天分三次各走十分钟路，一周运动五天，那样你就可以脱离不健康，至少能够保持适当的健康。
Three 10-minute walks a day five days a week will get you out of this unfit category and get you at least fit, " he said.
在健康食品风潮的助推下，现在绿茶的销量也一路走高。
Bolstered by the health food craze, green tea sales are currently soaring.
有一些东西你可以走的路，而不是损害你的健康。
There are a number of things you can take up, which are by no means damaging your health.
这里所指的也许是上个两分钟的有氧运动课，或是走一小时的路，完全看你自己的健康状况而定。
This may mean taking an aerobic class for two minutes or walking for an hour, depending on your level of fitness.
让欢乐平抚你脸上的皱纹，让健康挺直你弯曲的腰身，让健康陪着你一路前行，让关怀永远温暖你的心灵。
Let happiness fade wrinkles on your face, let health straight you curved waist, let health accompany you all the way forward, let care always warm your heart.
同学们，在我的发言结尾，没有祝愿，也没有希望，我会用心看着大家一路健康成长。 。
Students, and at the end of my speech, have no wish, no hope, I attentively watching everyone a healthy growth.
365个日夜，幸福自然多，快乐我随意，开心常相伴，平安一路随，健康围着转，如意常尾随。
More than 365 days, natural happiness, happy I randomly, often accompany, happy Christmas with all the way, health around the turn, ruyi often follows.
当我看到他们脸上的笑容，当我看到现在的他们是那么健康快乐，当我想到他们成长一路的不易，我不禁热泪盈眶。
When I see these smiles on the faces, when I see how healthy and happy they are now, when I think about how far they have come, I could hardly hold back tears in my eyes.
此种解调方式具有光路简单，易于与光纤匹配的优点，可以应用在大型建筑中光纤光栅的健康监测。
The demodulation system is simple and compatible with fiber device. It can be used in health monitoring for huge buildings.
因为，医院开通了这路电话，为关爱家园健康志愿者招募热线。
This is because the hospital opened the way phones, home health care for the volunteers recruitment hotline.
A 4公路靠近我们的宿舍，对我们的健康有何影响？
What influence does the close proximity of the A4 highway to our dorm have on our health?
还是成都的那些老街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
It was still in the old streets of Chengdu. I followed you step by step along the smooth stone flagging. I watched your back and consoled myself: father was still in sound condition.
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背景，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
It was still on those old streets in Chengdu. I followed you through smooth stoney road step by step. Looking at your back sight, I consoled myself: Father was still healthy.
潍坊高新区项目位于志远路与潍县路之间，健康街以北。
The project in Weifang High-Tech Industry Development Zone is located between Zhiyuan Road and Weixian Road, north to Jiankang Street.
例如：明知走路有益健康，但有车一定得坐，哪怕几百米路又不赶时间也非坐不可。
Case in point: despite the well-known fact that walking makes one healthier, many still choose to take a ride, even if it's only a few hundred yards and time is no concern.
例如：明知走路有益健康，但有车一定得坐，哪怕几百米路又不赶时间也非坐不可。
Case in point: despite the well-known fact that walking makes one healthier, many still choose to take a ride, even if it's only a few hundred yards and time is no concern.
应用推荐